PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: If you want to delete the chat content, [open the …

Traduction

Anglais type: Plain text

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	![Screenshot of the "{{% livechat_label share_chat_link %}}" dialog, on the "{{% livechat_label connect_using_xmpp %}}" tab.](/peertube-plugin-livechat/images/share_xmpp_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px "{{% livechat_label connect_using_xmpp %}}")
	Moderation
	Please refer to the [moderation documentation](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/moderation).
	Include the chat in your video stream
	Please refer to the [OBS documentation](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/obs).
	Chat persistence
	By default, the chat is persistent. This means that the room content will be kept for a while. User joining will see messages posted before their arrival.
	You can change the persistence behaviour. [Open the chat dropdown menu](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/viewers), and click on "Configure".
	![Screenshot of the dropdown menu at the top of the chat. Several entries are available.](/peertube-plugin-livechat/images/top_menu.png?classes=shadow,border&height=200px "Chat menu")
	There are several options that can be changed.
	![Screenshot of the chat configuration form.](/peertube-plugin-livechat/images/configure.png?classes=shadow,border&height=200px "Configure chat room")
	You can for example set the default and maximum number of messages to return to 0, so that new incomers won't see any previously sent message.
	You can also uncheck "enable archiving": if unchecked, messages will be pruned if the server restarts.
	By unchecking "Persistent", the room will be cleared if there is no more participant.
	Delete the chat content
	If you want to delete the chat content, [open the chat dropdown menu](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/viewers), then click on "Destroy". A popup will open, asking a confirmation.
	The chat will be automatically recreated each time someone tries to join it as long as the video exists, and has the "{{% livechat_label use_chat %}}" feature activated.
	The bot can respond to several commands.
	Commands
	![Screenshot of the channel options page, with some fields to configure the bot commands.](/peertube-plugin-livechat/images/bot_commands.png?classes=shadow,border&height=400px "Commands configuration")
	You can setup several commands.
	The bot can automatically moderate messages containing forbidden words.
	Forbidden words
	![Screenshot of the channel options page, with several fields to configure the forbidden words.](/peertube-plugin-livechat/images/bot_forbidden_words.png?classes=shadow,border&height=400px "Forbidden words configuration")
	![Screenshot of a chat message that was deleted, with the following reason: "No url allowed".](/peertube-plugin-livechat/images/bot_deleted_message.png?classes=shadow,border&height=100px "Deleted message")
	You can fill several "{{% livechat_label livechat_configuration_channel_forbidden_words_label %}}" fields. When a user sends a message that match the configured criteria, the message will automatically be deleted.
	In this field, you can set several words, group of words, or "regular expressions".
	Each time a user sends a message, these words will be tested. If the message containes one of them, the message will be deleted.
	You can for example fill this field with a swear words list.
	To get some examples, please check these [forbidden words suggestions](https://framagit.org/Livingston/peertube-plugin-livechat/-/tree/main/support/forbidden_words).
	If you have some usefull words lists, you are welcome to contribute to this suggestion page. There are in the `support/forbidden_words` folder of the livechat source code. See the [contribution guide](/peertube-plugin-livechat/contributing/) for more information.

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 6 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
delete	刪除	PeerTube
documentation	文檔	PeerTube
plugin	外掛程式	PeerTube
user	使用者	PeerTube
https://contact.framasoft.org/fr/faq/#blog-inclusif
you	您	PeerTube

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

type: Plain text

Emplacement de la chaîne source

support/documentation/content/en/documentation/user/streamers/basics.md

Âge de la chaîne

Il y a 6 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a 6 mois

Fichier de traduction

support/documentation/po/livechat.zh-Hant.po, chaîne 535

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.