PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Allemand @ Framasoft Weblate: #!/bin/sh /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosodyAppImage/squashfs-root/AppRun prosodyctl \ --root \ --config /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.cfg.lua \ cert …

Traduction

Anglais type: Fenced code block (bash)

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Allemand	Actions
	The plugin will check once a day to see if any files have been modified in this folder, and reload Prosody if necessary.	Das Plugin prüft einmal am Tag, ob Dateien in diesem Ordner geändert wurden, und lädt Prosody gegebenenfalls neu.
	Method for the simple case	Methode für den einfachen Fall
	We assume here that your Peertube installation is "classic" (no use of Docker), and that the certificates are generated by letsencrypt, using the certbot tool.	Wir gehen hier davon aus, dass Ihre Peertube Installation "klassisch" ist (keine Verwendung von Docker) und dass die Zertifikate von letsencrypt mit dem Werkzeug certbot erzeugt werden.
	First of all, we'll have to create a certificate for the subdomain `room.your_instance.tld` : this is the uri of the MUC (XMPP chat rooms) component. Even if the connections are made on `your_instance.tld`, we will need a valid certificate for this subdomain.	Als erstes müssen wir ein Zertifikat für die Subdomain `room.ihre_instanz.tld` erstellen: dies ist die Uri der MUC (XMPP chat rooms) Komponente. Auch wenn die Verbindungen über `ihre_instanz.tld` hergestellt werden, benötigen wir ein gültiges Zertifikat für diese Subdomain.
	So start by setting up a DNS entry for `room.your_instance.tld`, which points to your server. You can use a CNAME entry (or an A entry and a AAAA entry).	Beginnen Sie also damit, einen DNS-Eintrag für `room.ihre_instanz.tld` einzurichten, der auf Ihren Server verweist. Sie können einen CNAME-Eintrag verwenden (oder einen A-Eintrag und einen AAAA-Eintrag).
	Next, we'll use nginx (already installed for your Peertube) to generate the certbot certificate. We will create a new site. In the file `/etc/nginx/site-available/room.peertube`, add:	Als Nächstes verwenden wir nginx (bereits für Ihr Peertube installiert), um das certbot-Zertifikat zu erzeugen. Wir werden eine neue Website erstellen. In der Datei `/etc/nginx/site-available/room.peertube` fügen Sie hinzu:
	server { listen 80; listen [::]:80; server_name room.your_instance.tld; location /.well-known/acme-challenge/ { default_type "text/plain"; root /var/www/certbot; } location / { return 301 https://your_instance.tld; } }	server { listen 80; listen [::]:80; server_name room.ihre_instanz.tld; location /.well-known/acme-challenge/ { default_type "text/plain"; root /var/www/certbot; } location / { return 301 https://ihre_instanz.tld; } }
	Then enable the site:	Aktivieren Sie dann die Website:
	ln -s /etc/nginx/sites-available/room.peertube /etc/nginx/sites-enabled/ systemc reload nginx
	Then we prepare the folder in which we will later import the certificates. We assume here that you already have the plugin active. We will create the following folder (if it doesn't already exist), with the user `peertube` to make sure there are no permissions issues:	Dann bereiten wir den Ordner vor, in den wir später die Zertifikate importieren werden. Wir gehen hier davon aus, dass Sie das Plugin bereits aktiv haben. Wir erstellen den folgenden Ordner (falls er noch nicht existiert), mit dem Benutzer `peertube`, um sicherzustellen, dass es keine Probleme mit den Berechtigungen gibt:
	sudo -u peertube mkdir /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/certs
	Now you have to configure this folder in the plugin settings, for the parameter "Certificate folders". It's important to do this now, otherwise the certificate import script will put the certificates in the wrong folder.	Nun müssen Sie diesen Ordner in den Plugin-Einstellungen für den Parameter "Zertifikatsordner" konfigurieren. Es ist wichtig, dies jetzt zu tun, da sonst das Skript für den Zertifikatsimport die Zertifikate in den falschen Ordner legt.
	We will configure certbot to import the generated certificates into the Prosody folder. We can use the ProsodyCtl utility packaged in the plugin.	Wir werden certbot so konfigurieren, dass die generierten Zertifikate in den Prosody Ordner importiert werden. Wir können das Programm ProsodyCtl verwenden, das im Plugin enthalten ist.
	Note: for it to be available, the plugin must have been started at least once.	Hinweis: Damit es verfügbar ist, muss das Plugin mindestens einmal gestartet worden sein.
	We will create a file `/etc/letsencrypt/renewal-hooks/deploy/prosody.sh` containing:	Wir werden eine Datei `/etc/letsencrypt/renewal-hooks/deploy/prosody.sh` erstellen, die Folgendes enthält:
	#!/bin/sh /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosodyAppImage/squashfs-root/AppRun prosodyctl \ --root \ --config /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.cfg.lua \ cert import \ room.your_instance.tld your_instance.tld /etc/letsencrypt/live	#!/bin/sh /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosodyAppImage/squashfs-root/AppRun prosodyctl \ --root \ --config /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.cfg.lua \ cert import \ room.your_instance.tld your_instance.tld /etc/letsencrypt/live
	Then we ask to generate the certificate:	Dann bitten wir um die Erstellung des Zertifikats:
	certbot -d room.videos.john-livingston.fr
	If certbot offers you several methods to generate the certificate, choose "nginx".	Wenn certbot Ihnen mehrere Methoden zur Erstellung des Zertifikats anbietet, wählen Sie "nginx".
	Normally you should now find the certificates in the configured folder.	Normalerweise sollten Sie die Zertifikate nun in dem konfigurierten Ordner finden.
	Note: the first time you do this, you will have to reload Prosody. The easiest way to do this is to restart Peertube.	Hinweis: Wenn Sie dies zum ersten Mal tun, müssen Sie Prosody neu laden. Der einfachste Weg, dies zu tun, ist, Peertube neu zu starten.
	Method for the Docker case	Methode für das Docker-Verfahren
	This method works with the officially supported [Docker guide](https://docs.joinpeertube.org/install/docker) from PeerTube.	Diese Methode funktioniert mit dem offiziell unterstützten [Docker Guide](https://docs.joinpeertube.org/install/docker) von PeerTube.
	First, ensure you create a DNS entry for `room.your_instance.tld`, which points to your server. You can use a CNAME entry (or an A entry and a AAAA entry). This is necessary for Let's Encrypt to validate the domain for certificate generation.	Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie einen DNS-Eintrag für "room.ihre_instanz.tld" erstellen, der auf Ihren Server verweist. Sie können einen CNAME-Eintrag (oder einen A-Eintrag und einen AAAA-Eintrag) verwenden. Dies ist erforderlich, damit Let's Encrypt die Domäne für die Zertifikatserstellung validieren kann.
	Enter the directory where your `docker-compose.yml` file exists.	Geben Sie das Verzeichnis an, in dem sich Ihre Datei `docker-compose.yml` befindet.
	Open a shell in the certbot container:	Öffnen Sie eine Befehlszeile im certbot Container:
	docker exec -it certbot /bin/sh
	Run certbot:	Starten Sie certbot:
	certbot
	You will be presented with a series of prompts. Enter `2` for the authentication type:	Es wird eine Reihe von Eingabeaufforderungen angezeigt. Geben Sie `2` für den Authentifizierungstyp ein:
	How would you like to authenticate with the ACME CA? Select the appropriate number [1-2] then [enter] (press 'c' to cancel): 2

Chargement…

v.hampel

Traduction ajoutée

Anglais

Allemand 317 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 10 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Allemand 0 caractère modifié Vide

Il y a 10 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Allemand
live	Live-Übertragung	PeerTube

Informations sur la chaîne

Description de la chaîne source

type: Fenced code block (bash)

Drapeaux

no-wrap

Emplacement de la chaîne source

support/documentation/content/en/documentation/admin/advanced/xmpp_clients.md

Âge de la chaîne

Il y a 10 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 7 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 10 mois

Fichier de traduction

support/documentation/po/livechat.de.po, chaîne 229