Mobilizon/Search Index — German @ Framasoft Weblate: Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license})

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	Film & Media	Film & Medien
	Find events and groups - %{indexName}	Finde Veranstaltungen und Gruppen - %{indexName}
	Food & Drink	Essen & Trinken
	Français	Français
	Gàidhlig	Gàidhlig
	Games	Spiele
	Geolocate me	Lokalisiere mich
	Getting started	Erste Schritte
	Go on this group page	Gehen Sie auf diese Gruppenseite
	Go!	Los!
	Groups	Gruppen
	Health	Gesundheit
	Hide filters	Filter verstecken
	Host it yourself	Selbst hosten
	If you already have a Mobilizon account somewhere, %{indexName} can redirect you to your own instance to interact with events and groups.	Wenn Sie bereits irgendwo ein Mobilizon-Konto haben, können %{indexName} Sie zu Ihrer eigenen Instanz weiterleiten, um mit Veranstaltungen und Gruppen zu interagieren.
	Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license})	Illustration für „%{category}“ von %{author} auf %{source} (%{license})
	In	In
	In the future	In der Zukunft
	In the past	In der Vergangenheit
	Install Mobilizon	Installiere Mobilizon
	Italiano	Italiano
	Keyword, event title, group name, etc.	Schlüsselwort, Titel der Veranstaltung, Gruppenname usw.
	Language and Culture	Sprache und Kultur
	Languages	Sprachen
	Learning	Lernen
	Least recently published	Zuletzt veröffentlicht
	LGBTQ	LGBTQ
	List	Liste
	Loading	Laden
	Loading map	Lade Karte
	Location	Ort

Loading…

vrifox Translation changed Mobilizon Search Index German	English Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license}) German 7 characters edited Current translation Translated Illustration~~sbild~~ für "„%{category}"“ von %{author} auf %{source} (%{license}) a year ago
vrifox Contributor joined Mobilizon Search Index German	Contributor joined a year ago
helix Translation added Mobilizon Search Index German	English Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license}) German 76 characters edited Translated Illustrationsbild für "%{category}" von %{author} auf %{source} (%{license}) 2 years ago
None String updated in the repository Mobilizon Search Index German	English Illustration picture for “%{category}” by %{author} on %{source} (%{license}) German 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/views/Categories.vue:44 • src/views/Categories.vue:45 • src/views/Categories.vue:54 • src/views/Categories.vue:56 • src/views/Categories.vue:71 • src/views/Categories.vue:92

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/de/app.po, string 68