Mobilizon/Frontend — Chinese (Traditional Han script) @ Framasoft Weblate: Suspend the profile?

Translation

Key Suspend the profile?

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Event deleted	Event deleted
	Comment deleted and report resolved	Comment deleted and report resolved
	Comment under event {eventTitle}	Comment under event {eventTitle}
	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.
	There will be no way to restore the profile's data!	There will be no way to restore the profile's data!
	Suspend the profile	Suspend the profile
	The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:
	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
	There will be no way to restore the user's data!	There will be no way to restore the user's data!
	User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
	Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
	{profileName} (suspended)	{profileName} (suspended)
	Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
	Reported at	Reported at
	Updated at	Updated at
	Suspend the profile?	Suspend the profile?
	Go to booking	Go to booking
	External registration	External registration
	I want to manage the registration with an external provider	I want to manage the registration with an external provider
	External provider URL	External provider URL
	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
	With unknown participants	With unknown participants
	With {participants}	With {participants}
	Conversations	Conversations
	New private message	New private message
	There's no conversations yet	There are no conversations yet
	Open conversations	Open conversations
	List of conversations	List of conversations
	Conversation with {participants}	Conversation with {participants}
	Delete this conversation	Delete this conversation
	Are you sure you want to delete this entire conversation?	Are you sure you want to delete this entire conversation?

Key	English	Chinese (Traditional Han script)
Starts on…	Starts on…
Status	Status
Statuses	Statuses
Stop following instance	Stop following instance
Street	Street
Submit	Submit
Submit to Akismet	Submit to Akismet
Subtitles	Subtitles
Suggestions:	Suggestions:	建議：
Suspend	Suspend
Suspended	Suspended
Suspend group	Suspend group
Suspend the account	Suspend the account
Suspend the account?	Suspend the account?
Suspend the profile	Suspend the profile
Suspend the profile?	Suspend the profile?
#{tag}	#{tag}	#{tag}
Tag search	Tag search
Task lists	Task lists
Technical details	Technical details
Tentative	Tentative
Tentative: Will be confirmed later	Tentative: Will be confirmed later
Terms	Terms	條款
terms of service	terms of service	服務條款
Terms of service	Terms of service	服務條款
Text	Text
Thanks a lot, your feedback was submitted!	Thanks a lot, your feedback was submitted!
That you follow or of which you are a member	That you follow or of which you are a member
The account's email address was changed. Check your emails to verify it.	The account's email address was changed. Check your emails to verify it.
The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.	The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Suspend the profile?

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/zh_Hant.json, string 1618