Mobilizon/Frontend — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: Group activity

Traduction

Clé Group activity

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
{folder} - Resources	{folder} - Resources
General settings	General settings	一般設定
Notify participants	Notify participants
Browser notifications	Browser notifications	瀏覽器通知
Notification settings	Notification settings
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.
Push	Push
Mentions	Mentions
I've been mentionned in a comment under an event	I've been mentionned in a comment under an event
I've been mentionned in a group discussion	I've been mentionned in a group discussion
An event I'm going to has been updated	An event I'm going to has been updated
An event I'm going to has posted an announcement	An event I'm going to has posted an announcement
An event I'm organizing has a new pending participation	An event I'm organizing has a new pending participation
An event I'm organizing has a new participation	An event I'm organizing has a new participation
An event I'm organizing has a new comment	An event I'm organizing has a new comment
Group activity	Group activity	群組動態
An event from one of my groups has been published	An event from one of my groups has been published
An event from one of my groups has been updated or deleted	An event from one of my groups has been updated or deleted
A discussion has been created or updated	A discussion has been created or updated
A post has been published	A post has been published
A post has been updated	A post has been updated
A resource has been created or updated	A resource has been created or updated
A member requested to join one of my groups	A member requested to join one of my groups
A member has been updated	A member has been updated
User settings	User settings
You changed your email or password	You changed your email or password
Move resource to the root folder	Move resource to the root folder
Share this group	Share this group	分享這個群組
This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
{count} members	No members\|One member\|{count} members
Share	Share	分享

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
General information	General information	一般資訊
General settings	General settings	一般設定
Geolocate me	Geolocate me
Geolocation was not determined in time.	Geolocation was not determined in time.
Get informed of the upcoming public events	Get informed of the upcoming public events	瞭解即將舉行的公開活動
Getting location	Getting location	到那裡去
Getting there	Getting there
Glossary	Glossary	術語解說
Go	Go
Go!	Go!	去吧！
Google Meet	Google Meet	Google Meet
Go to booking	Go to booking
Go to the event page	Go to the event page
@{group}	@{group}	@{group}
Group	Group	群組
Group activity	Group activity	群組動態
{group} activity timeline	{group} activity timeline
Group address	Group address
Group description body	Group description body
Group display name	Group display name
Group {displayName} created	Group {displayName} created
{group} events	{group} events
Group Followers	Group Followers
Group {groupTitle} reported	Group {groupTitle} reported
Group members	Group members	群組成員
Group Members	Group Members	群組成員
Group name	Group name	群組名稱
{group} posts	{group} posts
Group profiles	Group profiles
Groups	Groups	群組

Chargement…

Eeeee

Traduction modifiée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Eeeee

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes traditionnels) 4 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes traditionnels)
Group	群組	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Group activity

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hant.json, chaîne 1017

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.