Mobilizon/Frontend — Tatar @ Framasoft Weblate: You'll need to transmit the group URL so people may …

Traduction

Clé You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.

Anglais

Tatar

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Tatar	Actions
	Banner	Banner
	Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.
	Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.
	Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.	Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.
	A place to store links to documents or resources of any type.	A place to store links to documents or resources of any type.
	{group}'s events	{group}'s events
	View all	View all
	+ Start a discussion	+ Start a discussion
	+ Add a resource	+ Add a resource
	+ Create an event	+ Create an event
	A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.	A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.
	A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.	A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.
	No posts found	No posts found
	Last sign-in	Last sign-in
	Last IP adress	Last IP adress
	You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.	You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
	Leave	Leave
	Group settings saved	Group settings saved
	Error	Error
	Registrations are restricted by allowlisting.	Registrations are restricted by allowlisting.
	Resend confirmation email	Resend confirmation email
	By {group}	By {group}
	Pick a profile or a group	Pick a profile or a group
	Add a contact	Add a contact
	Your profile will be shown as contact.	Your profile will be shown as contact.
	Pick	Pick
	The event will show as attributed to your personal profile.	The event will show as attributed to your personal profile.
	The event will show as attributed to this group.	The event will show as attributed to this group.
	<b>{contact}</b> will be displayed as contact.	<b>{contact}</b> will be displayed as contact.\|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
	and {number} groups	and {number} groups
	Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.	Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tatar 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tatar
Mobilizon		Mobilizon
Mobilizon		Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 9 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/tt.json, chaîne 687

	Clé	Anglais	Tatar	Actions
	You have access to this conversation as a member of the {group} group	You have access to this conversation as a member of the {group} group
	You have attended {count} events in the past.	You have not attended any events in the past.\|You have attended one event in the past.\|You have attended {count} events in the past.
	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:
	You have been logged-out	You have been logged-out
	You have been removed from this group's members.	You have been removed from this group's members.
	You have cancelled your participation	You have cancelled your participation
	You haven't interacted with other instances yet.	You haven't interacted with other instances yet.
	You have one event in {days} days.	You have no events in {days} days \| You have one event in {days} days. \| You have {count} events in {days} days
	You have one event today.	You have no events today \| You have one event today. \| You have {count} events today
	You have one event tomorrow.	You have no events tomorrow \| You have one event tomorrow. \| You have {count} events tomorrow
	You invited {member}.	You invited {member}.
	You joined the event {event}.	You joined the event {event}.
	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
	You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.	You'll get a weekly recap every Monday for upcoming events, if you have any.
	You'll need to change the URLs where there were previously entered.	You'll need to change the URLs where there were previously entered.
	You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.	You'll need to transmit the group URL so people may access the group's profile. The group won't be findable in Mobilizon's search or regular search engines.
	You'll receive a confirmation email.	You'll receive a confirmation email.
	You may also:	You may also:
	You may clear all participation information for this device with the buttons below.	You may clear all participation information for this device with the buttons below.
	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.	You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
	You may now close this window, or {return_to_event}.	You may now close this window, or {return_to_event}.
	You may show some members as contacts.	You may show some members as contacts.
	You moved the folder {resource} into {new_path}.	You moved the folder {resource} into {new_path}.
	You moved the folder {resource} to the root folder.	You moved the folder {resource} to the root folder.
	You moved the resource {resource} into {new_path}.	You moved the resource {resource} into {new_path}.
	You moved the resource {resource} to the root folder.	You moved the resource {resource} to the root folder.
	You need to enter a text	You need to enter a text
	You need to login.	You need to login.
	You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.	You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.
	You posted a comment on the event {event}.	You posted a comment on the event {event}.