Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: Report this comment

Traduction

Clé Report this comment

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed	Publikt RSS/Atom-flöde
Public comment moderation	Public comment moderation	Publik kommentarmoderering
Public event	Public event	Publikt evenemang
Public feeds	Public feeds	Publika flöden
Public iCal Feed	Public iCal Feed	Publika iCal-flöde
Publish	Publish	Publicera
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Publicera evenemang med <b>{comments}</b>kommentarer och <b>{participations}</b> bekräftade deltaganden
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed	RSS/Atom-flöde
Region	Region	Region
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	Registrering tillåts, alla kan registrera.
Registration is closed.	Registration is closed.	Registrering är stängd.
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.	Registrering är för närvarande stängt.
Rejected	Rejected	Avvisades
Reopen	Reopen	Öppna igen
Reply	Reply	Svara
Report this comment	Report this comment	Rapportera den här kommentaren
Report this event	Report this event	Rapportera det här evenemanget
Report	Report	Rapportera
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}	Rapporterades av någon på {domain}
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	Rapporterades av {reporter}
Reported by	Reported by	Rapporterades av
Reported identity	Reported identity	Rapporterad identitet
Reported	Reported	Rapporterad
Reports	Reports	Rapporter
Reset my password	Reset my password	Återställ mitt lösenord
Resolved	Resolved	Löst
Resource provided is not an URL	Resource provided is not an URL	Resursen är inte en URL
Role	Role	Roll
Save draft	Save draft	Spara utkast
Save	Save	Spara
Search events, groups, etc.	Search events, groups, etc.	Sök evenemang, grupper, etc.

Clé	Anglais	Suédois
Reported at	Reported at	Rapporterad den
Reported by	Reported by	Rapporterades av
Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor	Rapporterad av en okänd aktör
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	Rapporterades av {reporter}
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously	Rapporterad av någon anonymt
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}	Rapporterades av någon på {domain}
Reported content	Reported content	Anmält innehåll
Reported group	Reported group	Anmäld grupp
Reported identity	Reported identity	Rapporterad identitet
Report reason	Report reason	Orsak för anmälan
report #{report_number}	report #{report_number}	rapport #{report_number}
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	Rapport #{reportNumber}
Reports	Reports	Rapporter
Reports list	Reports list	Lista över rapporter
Report status	Report status	Anmälningsstatus
Report this comment	Report this comment	Rapportera den här kommentaren
Report this event	Report this event	Rapportera det här evenemanget
Report this group	Report this group	Anmäl denna grupp
Report this post	Report this post	Anmäl detta inlägg
Request for participation confirmation sent	Request for participation confirmation sent	Begäran om bekräftelse på deltagande skickad
Resend confirmation email	Resend confirmation email	Skicka bekräftelsemailet igen
Resent confirmation email	Resent confirmation email	Skicka bekräftelsemail igen
Reset	Reset	Återställ
Reset filters	Reset filters	Återställ filter
Reset my password	Reset my password	Återställ mitt lösenord
Reset password	Reset password	Återställ lösenord
Resolved	Resolved	Löst
Resource provided is not an URL	Resource provided is not an URL	Resursen är inte en URL
Resources	Resources	Resurser
Restricted	Restricted	Begränsad

Chargement…

Umeaboy

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 30 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Suédois 25 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Suédois
report	anmälan	Mobilizon
report	anmäl	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Report this comment

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 279