Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: Edit user email

Traduction

Clé Edit user email

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
You haven't interacted with other instances yet.	You haven't interacted with other instances yet.	Du har inte interagerat med andra instanser ännu.
mobilizon-instance.tld	mobilizon-instance.tld	mobilizon-instance.tld
Report status	Report status	Anmälningsstatus
access the corresponding account	access the corresponding account	tillgång till motsvarande konto
Organized events	Organized events	Organiserade evenemang
Memberships	Memberships	Medlemskap
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	Den här profilen finns på den här instansen, så du måste {access_the_corresponding_account} för att stänga av den.
Total number of participations	Total number of participations	Totalt antal deltagningar
Uploaded media total size	Uploaded media total size	Uppladdad media total storlek
0 Bytes	0 Bytes	0 Byte
Change email	Change email	Byt e-postadress
Confirm user	Confirm user	Bekräfta användare
Change role	Change role	Ändra roll
The user has been disabled	The user has been disabled	Användaren har inaktiverats
This user doesn't have any profiles	This user doesn't have any profiles	Den här användaren har inga profiler
Edit user email	Edit user email	Redigera användarens e-post
Change user email	Change user email	Ändra användarens e-postadress
Previous email	Previous email	Tidigare e-postadress
Notify the user of the change	Notify the user of the change	Meddela användaren om ändringen
Change user role	Change user role	Ändra användarens roll
Suspend the account?	Suspend the account?	Stäng av kontot?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Vill du verkligen stänga av det här kontot? Alla användarens profiler kommer att raderas.
Suspend the account	Suspend the account	Stäng av kontot
No user matches the filter	No user matches the filter	Ingen användare matchar filtret
new{'@'}email.com	new{'@'}email.com	ny{'@'}email.com
Other users with the same email domain	Other users with the same email domain	Andra användare med samma e-postdomän
Other users with the same IP address	Other users with the same IP address	Andra användare med samma IP-adress
IP Address	IP Address	IP-adress
Last seen on	Last seen on	Senast sedd den
No user matches the filters	No user matches the filters	Ingen användare matchar filtren
Reset filters	Reset filters	Återställ filter

Clé	Anglais	Suédois
Do not receive any mail	Do not receive any mail	Motta inga mejl
Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Vill du verkligen stänga av kontot « {emailAccount} » ?
Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.	Vill du verkligen stänga av det här kontot? Alla användarens profiler kommer att raderas.
Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Vill du verkligen stänga av den här profilen? Allt innehåll i profilen kommer att raderas.
Do you wish to {create_event} or {explore_events}?	Do you wish to {create_event} or {explore_events}?	Vill du {create_event} eller {explore_events}?
Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?	Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?	Vill du {skapa_grupp} eller {utforska_grupper}?
Draft	Draft	Utkast
Drafts	Drafts	Utkast
Due on	Due on	Förfaller den
Duplicate	Duplicate	Kopiera
Edit	Edit	Redigera
Edited {ago}	Edited {ago}	Redigera {ago}
Edited {relative_time} ago	Edited {relative_time} ago	Redigerad {relative_time} sedan
Edit post	Edit post	Redigera inlägg
Edit profile {profile}	Edit profile {profile}	Redigera profil {profile}
Edit user email	Edit user email	Redigera användarens e-post
e.g. 10 Rue Jangot	e.g. 10 Rue Jangot	e.g. 10 Rue Jangot
e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube	e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube	t.ex. Accessibility, Twitch, PeerTube
e.g. Nantes, Berlin, Cork, …	e.g. Nantes, Berlin, Cork, …	t.ex. Nantes, Berlin, Cork, …
Eg: Stockholm, Dance, Chess…	Eg: Stockholm, Dance, Chess…	E.g.: Stockholm, Dans, Schack…
Either on the {instance} instance or on another instance.	Either on the {instance} instance or on another instance.	Antingen på instansen {instance}, eller någon annan.
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	Antingen är kontot redan validerat eller så är valideringstoken inkorrekt.
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	Antingen så har emailadressen redan ändrats eller så är valideringstoken felaktigt.
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	Antingen har begäran om deltagande redan validerats eller så är valideringstoken felaktig.
Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.	Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.	Antingen har ditt deltagande redan avbokats, eller så är valideringstoken felaktig.
Element title	Element title	Elementtitel
Element value	Element value	Elementvärde
Email	Email	E-post
Email address	Email address	Mejladress
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.	Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.	E-postmeddelanden innehåller vanligtvis inte versaler, se till att du inte har gjort ett stavfel.

Chargement…

drkfrd

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 27 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
email	e-postadress	Mobilizon
email	e-post	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Edit user email

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 1303