Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: Report reason

Traduction

Clé Report reason

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
Distance	Distance	Avstånd
{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} valda
Event status	Event status	Evenemangsstatus
Statuses	Statuses	Statusar
Languages	Languages	Språk
{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} valda
Apply filters	Apply filters	Tillämpa filter
Any distance	Any distance	Alla avstånd
{number} kilometers	{number} kilometers	{number} kilometer
The pad will be created on {service}	The pad will be created on {service}	Padden kommer att skapas på {service}
The calc will be created on {service}	The calc will be created on {service}	Räknearket kommer att skapas på {service}
The videoconference will be created on {service}	The videoconference will be created on {service}	Videokonferensen kommer att skapas på {service}
Search target	Search target	Sök på
In this instance's network	In this instance's network	På den här instansens nätverk
On the Fediverse	On the Fediverse	På Fediverse
Report reason	Report reason	Orsak för anmälan
Reported content	Reported content	Anmält innehåll
No results found	No results found	Inga träffar
{eventsCount} events found	No events found\|One event found\|{eventsCount} events found	Inga händelser hittades\|En händelse hittades\|{eventsCount} händelser hittades
{eventsCount} activities found	No activities found\|One activity found\|{eventsCount} activities found
{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found	Inga grupper funna\|En grupp funnen\|{groupsCount} grupper funna
{resultsCount} results found	No results found\|On result found\|{resultsCount} results found	Inga resultat hittades\|Ett resultat hittades\|{resultsCount} resultat hittades
Loading map	Loading map	Laddar karta
Sort by	Sort by	Sortera efter
Map	Map	Karta
List	List	Lista
Best match	Best match	Bästa träff
Most recently published	Most recently published	Senast publicerade
Least recently published	Least recently published	Äldst publicerad
With the most participants	With the most participants	Med flest deltagare
Number of members	Number of members	Antal medlemmar

Clé	Anglais	Suédois
Reply	Reply	Svara
Report	Report	Rapportera
Report as ham	Report as ham	Anmäl som skräppost
Report as spam	Report as spam	Anmäl som skräppost
Report as undetected spam	Report as undetected spam	Anmäl som oupptäckt skräppost
Reported	Reported	Rapporterad
Reported at	Reported at	Rapporterad den
Reported by	Reported by	Rapporterades av
Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor	Rapporterad av en okänd aktör
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	Rapporterades av {reporter}
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously	Rapporterad av någon anonymt
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}	Rapporterades av någon på {domain}
Reported content	Reported content	Anmält innehåll
Reported group	Reported group	Anmäld grupp
Reported identity	Reported identity	Rapporterad identitet
Report reason	Report reason	Orsak för anmälan
report #{report_number}	report #{report_number}	rapport #{report_number}
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	Rapport #{reportNumber}
Reports	Reports	Rapporter
Reports list	Reports list	Lista över rapporter
Report status	Report status	Anmälningsstatus
Report this comment	Report this comment	Rapportera den här kommentaren
Report this event	Report this event	Rapportera det här evenemanget
Report this group	Report this group	Anmäl denna grupp
Report this post	Report this post	Anmäl detta inlägg
Request for participation confirmation sent	Request for participation confirmation sent	Begäran om bekräftelse på deltagande skickad
Resend confirmation email	Resend confirmation email	Skicka bekräftelsemailet igen
Resent confirmation email	Resent confirmation email	Skicka bekräftelsemail igen
Reset	Reset	Återställ
Reset filters	Reset filters	Återställ filter

Chargement…

drkfrd

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 17 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
report	anmälan	Mobilizon
report	anmäl	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Report reason

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 1402