Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: Report as spam

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Report as spam

Anglais

Suédois

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Suédois
No groups found for {search}	No groups found for {search}	Inga grupper hittades för {search}
No event found at this address	No event found at this address	Inga evenemang hittades på denna adress
I have an account on {instance}.	I have an account on {instance}.	Jag har ett konto på {instance}.
profile{'@'}instance	profile{'@'}instance	profil{'@'}instans
My federated identity ends in {domain}	My federated identity ends in {domain}	Min federerade identitet slutar på {domain}
Close map	Close map	Stäng karta
On foot	On foot	Till fots
By bike	By bike	Med cykel
By transit	By transit	Med kollektivtrafik
By car	By car	Med bil
Select all resources	Select all resources	Välj alla resurser
Select this resource	Select this resource	Välj denna resurs
You can add resources by using the button above.	You can add resources by using the button above.	Du kan lägga till resurser genom att använda knappen ovan.
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted	{user}s följarförfrågan accepterades
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected	{user}s följarförfrågan avvisades
Report as spam	Report as spam	Anmäl som skräppost
Report as ham	Report as ham	Anmäl som skräppost
Report as undetected spam	Report as undetected spam	Anmäl som oupptäckt skräppost
The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	Anmälningens innehåll (eventuella kommentarer och evenemang) och de rapporterade profiluppgifterna kommer att överföras till Akismet.
Submit to Akismet	Submit to Akismet	Skicka till Akismet
Autorize this application to access your account?	Autorize this application to access your account?	Auktorisera denna applikation att komma åt ditt konto?
This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.	This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.	Denna applikation kommer att kunna komma åt all din information och publicerat innehåll. Se till att du bara godkänner applikationer som du litar på.
Authorize application	Authorize application	Auktorisera applikation
Authorize	Authorize	Auktorisera
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	Du kan återkalla åtkomsten för den här applikationen i dina kontoinställningar.
Read all of your account's data	Read all of your account's data	Läs alla uppgifter om ditt konto
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
Modify all of your account's data	Modify all of your account's data	Ändra alla data för ditt konto
This application will be allowed to publish events, participate to events
Publish events	Publish events	Publicera evenemang
This application will be allowed to publish events	This application will be allowed to publish events	Denna applikation kommer att tillåtas att publicera evenemang

Clé	Anglais	Suédois
Reject	Reject	Avfärda
Rejected	Rejected	Avvisades
Reject follow	Reject follow	Avfärda följning
Reject member	Reject member	Avfärda medlem
Remember my participation in this browser	Remember my participation in this browser	Kom ihåg mitt deltagande i denna webbläsare
Remove	Remove	Ta bort
Remove link	Remove link	Ta bort länk
Remove uploaded media	Remove uploaded media	Ta bort uppladdad media
Rename	Rename	Byt namn på
Rename resource	Rename resource	Byt namn på resursen
Reopen	Reopen	Öppna igen
Replay	Replay	Repris
Reply	Reply	Svara
Report	Report	Rapportera
Report as ham	Report as ham	Anmäl som skräppost
Report as spam	Report as spam	Anmäl som skräppost
Report as undetected spam	Report as undetected spam	Anmäl som oupptäckt skräppost
Reported	Reported	Rapporterad
Reported at	Reported at	Rapporterad den
Reported by	Reported by	Rapporterades av
Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor	Rapporterad av en okänd aktör
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	Rapporterades av {reporter}
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously	Rapporterad av någon anonymt
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}	Rapporterades av någon på {domain}
Reported content	Reported content	Anmält innehåll
Reported group	Reported group	Anmäld grupp
Reported identity	Reported identity	Rapporterad identitet
Report reason	Report reason	Orsak för anmälan
report #{report_number}	report #{report_number}	rapport #{report_number}
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}	Rapport #{reportNumber}

Chargement…

drkfrd

Traduction modifiée

Anglais

Suédois 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 3 mois

drkfrd

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 14 caractères modifiés Traduit

Il y a 3 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
report	anmäl	Mobilizon
report	anmälan	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Report as spam

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 1458