Mobilizon/Frontend — Suédois @ Framasoft Weblate: {user}'s follow request was accepted

Traduction

Clé {user}'s follow request was accepted

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
No results found for {search}	No results found for {search}	Inga resultat hittades för {search}
No events found for {search}	No events found for {search}	Inga händelser hittades för {search}
No groups found for {search}	No groups found for {search}	Inga grupper hittades för {search}
No event found at this address	No event found at this address	Inga evenemang hittades på denna adress
I have an account on {instance}.	I have an account on {instance}.	Jag har ett konto på {instance}.
profile{'@'}instance	profile{'@'}instance	profil{'@'}instans
My federated identity ends in {domain}	My federated identity ends in {domain}	Min federerade identitet slutar på {domain}
Close map	Close map	Stäng karta
On foot	On foot	Till fots
By bike	By bike	Med cykel
By transit	By transit	Med kollektivtrafik
By car	By car	Med bil
Select all resources	Select all resources	Välj alla resurser
Select this resource	Select this resource	Välj denna resurs
You can add resources by using the button above.	You can add resources by using the button above.	Du kan lägga till resurser genom att använda knappen ovan.
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted	{user}s följarförfrågan accepterades
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected	{user}s följarförfrågan avvisades
Report as spam	Report as spam	Anmäl som skräppost
Report as ham	Report as ham	Anmäl som skräppost
Report as undetected spam	Report as undetected spam	Anmäl som oupptäckt skräppost
The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	Anmälningens innehåll (eventuella kommentarer och evenemang) och de rapporterade profiluppgifterna kommer att överföras till Akismet.
Submit to Akismet	Submit to Akismet	Skicka till Akismet
Autorize this application to access your account?	Autorize this application to access your account?	Auktorisera denna applikation att komma åt ditt konto?
This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.	This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.	Denna applikation kommer att kunna komma åt all din information och publicerat innehåll. Se till att du bara godkänner applikationer som du litar på.
Authorize application	Authorize application	Auktorisera applikation
Authorize	Authorize	Auktorisera
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	Du kan återkalla åtkomsten för den här applikationen i dina kontoinställningar.
Read all of your account's data	Read all of your account's data	Läs alla uppgifter om ditt konto
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
Modify all of your account's data	Modify all of your account's data	Ändra alla data för ditt konto
This application will be allowed to publish events, participate to events

Clé	Anglais	Suédois
Uploaded media total size	Uploaded media total size	Uppladdad media total storlek
Upload media	Upload media	Ladda upp media
URL	URL	Länk
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard	URL kopierad till urklipp
Use my location	Use my location	Använd min plats
User	User	Användare
{'@'}{username}	{'@'}{username}	{'@'}{username}
Username	Username	Användarnamn
@{username} ({role})	@{username} ({role})	@{username} ({role})
{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})	{'@'}{username} ({role})
@{username}'s follow request was accepted	@{username}'s follow request was accepted	@{username}s följförfrågan accepterades
@{username}'s follow request was rejected	@{username}'s follow request was rejected	@{username}s begäran om att följa avvisades
{username} was invited to {group}	{username} was invited to {group}	{användarnamn} blev inbjuden till {grupp}
Users	Users	Användare
User settings	User settings	Användarinställningar
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted	{user}s följarförfrågan accepterades
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected	{user}s följarförfrågan avvisades
User suspended and report resolved	User suspended and report resolved	Användaren avstängd och anmälan löst
Validating account	Validating account	Validering av konto
Validating email	Validating email	Validering av e-postadress
Video Conference	Video Conference	Videokonferens
View account on {hostname} (in a new window)	View account on {hostname} (in a new window)	Visa konto på {hostname} (i ett nytt fönster)
View all	View all	Visa alla
View all categories	View all categories	Visa alla kategorier
View all events	View all events	Se alla evenemang
View all posts	View all posts	Visa alla inlägg
View a reply	View no replies\|View one reply\|View {totalReplies} replies	Visa inga svar\|Visa ett svar\|Visa {totalReplies} svar
View event page	View event page	Visa evenemangsidan
View everything	View everything	Visa allt
View full profile	View full profile	Visa fullständig profil

Chargement…

drkfrd

Traduction modifiée

Anglais

Suédois 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 10 mois

drkfrd

Traduction ajoutée

Anglais

Suédois 41 caractères modifiés Traduit

Il y a 10 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

{user}'s follow request was accepted

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/sv.json, chaîne 1456

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.