Translation

Thanks a lot, your feedback was submitted!
English
Key English Russian Actions
Other users with the same email domain Other users with the same email domain
Other users with the same IP address Other users with the same IP address
IP Address IP Address
Last seen on Last seen on
No user matches the filters No user matches the filters
Reset filters Reset filters
Category Category
Select a category Select a category
Any category Any category
We collect your feedback and the error information in order to improve this service. We collect your feedback and the error information in order to improve this service.
What happened? What happened?
I've clicked on X, then on Y I've clicked on X, then on Y
Send feedback Send feedback
Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway. Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.
return to the homepage return to the homepage
Thanks a lot, your feedback was submitted! Thanks a lot, your feedback was submitted!
You may also: You may also:
You may now close this page or {return_to_the_homepage}. You may now close this page or {return_to_the_homepage}.
This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations. This group is a remote group, it's possible the original instance has more informations.
View the group profile on the original instance View the group profile on the original instance
View past events View past events
Get informed of the upcoming public events Get informed of the upcoming public events
Join Join
Become part of the community and start organizing events Become part of the community and start organizing events
Follow requests will be approved by a group moderator Follow requests will be approved by a group moderator
Follow request pending approval Follow request pending approval
Your membership is pending approval Your membership is pending approval
Activate notifications Activate notifications
Deactivate notifications Deactivate notifications
Membership requests will be approved by a group moderator Membership requests will be approved by a group moderator
Key English Russian Actions
Suspend Suspend Заблокировать
Suspended Suspended Приостановлен
Suspend group Suspend group Заблокировать группу
Suspend the account Suspend the account
Suspend the account? Suspend the account?
#{tag} #{tag} #{tag}
Tag search Tag search Поиск по тегам
Task lists Task lists Списки задач
Technical details Technical details Технические подробности
Tentative Tentative Предварительный
Tentative: Will be confirmed later Tentative: Will be confirmed later Предварительно: будет подтверждено позже
Terms Terms Условия
terms of service terms of service условия обслуживания
Terms of service Terms of service Условия обслуживания
Text Text Текст
Thanks a lot, your feedback was submitted! Thanks a lot, your feedback was submitted!
That you follow or of which you are a member That you follow or of which you are a member
The account's email address was changed. Check your emails to verify it. The account's email address was changed. Check your emails to verify it. Почтовый адрес аккаунта был изменён. Проверьте свою электронную почту, чтобы убедиться в этом.
The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance. The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance. Фактическое количество участников может отличаться, так как это мероприятие проводится на другом узле.
The Big Blue Button video teleconference URL The Big Blue Button video teleconference URL URL-адрес видеоконференции Big Blue Button
The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report? The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report ? Контент пришел с другого сервера. Переслать анонимную копию отчета?
The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language. The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language. Будет использоваться {default_privacy_policy}. Они будут переведены на язык пользователя.
The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language. The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language. Будут использоваться {default_terms}. Они будут переведены на язык пользователя.
The draft event has been updated The draft event has been updated Черновик мероприятия обновлён
The event {event} was created by {profile}. The event {event} was created by {profile}. Мероприятие {event} было создано пользователем {profile}.
The event {event} was deleted by {profile}. The event {event} was deleted by {profile}. Мероприятие {event} было удалено пользователем {profile}.
The event {event} was updated by {profile}. The event {event} was updated by {profile}. Мероприятие {event} было обновлено пользователем {profile}.
The event has a sign language interpreter The event has a sign language interpreter На мероприятии есть сурдопереводчик
The event has been created as a draft The event has been created as a draft Мероприятие было создано в виде черновика
The event has been published The event has been published Мероприятие опубликовано

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / FrontendRussian

 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Thanks a lot, your feedback was submitted!
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
js/src/i18n/ru.json, string 1318