Translation

{timezoneLongName} ({timezoneShortName})
English
Key English Portuguese (Brazil)
This month This month Este mês
This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator. This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.
This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link. This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete. This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.
This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language. Esta configuração será utilizada para disponibilizar o site e te enviar emails no idioma indicado.
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid
This URL is not supported This URL is not supported Este URL não é compatível
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Este website não é moderado e a data que você insere será destruída às 00:01 (zona horária de Paris).
This week This week Esta semana
This weekend This weekend Este fim de semana
This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. Isto irá apagar / tornar anônimo todo o conteúdo (eventos, comentários, mensagens, participantes...) criados por esta identidade.
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Timezone Timezone Fuso horário
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Fuso horário detectado como {timezone}.
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Title Title Título
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos) {title} ({count} tarefas pendentes)
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Para ativar mais notificações, vá até configurações de notificações.
To confirm, type your event title "{eventTitle}" To confirm, type your event title "{eventTitle}" Para confirmar, insira o título do seu evento "{eventTitle}"
To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" Para confirmar, insira o seu nome de usuário da identidade "{preferredUsername}"
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account Para criar e administrar múltiplas identidades de uma mesma conta
To create and manage your events To create and manage your events Para criar e administrar seus eventos
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people Para criar ou juntar-se a um grupo e começar a organizar com outras pessoas
Today Today Hoje
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
Tomorrow Tomorrow Amanhã
Tools Tools
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities Para se inscrever em um evento escolhendo uma de suas identidades
Transfer to {outsideDomain} Transfer to {outsideDomain} Transferir para {outsideDomain}

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
{timezoneLongName} ({timezoneShortName})
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
js/src/i18n/pt_BR.json, string 1200