Zen

Traduction

You deleted the folder {resource}.
Anglais
You deleted the folder {resource}.
35/340 · 34

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Polonais Actions
{profile} created the folder {resource}.
{profile} created the folder {resource}.
Katalog {resource} został utworzony przez {profile}.
You created the resource {resource}.
You created the resource {resource}.
Zasób {resource} został utworzony przez Ciebie.
{profile} created the resource {resource}.
{profile} created the resource {resource}.
Zasób {resource} został utworzony przez {profile}.
You moved the folder {resource} to the root folder.
You moved the folder {resource} to the root folder.
Katalog {resource} został przeniesiony do katalogu głównego przez Ciebie.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder.
Katalog {resource} został przeniesiony do katalogu głównego przez {profile}.
You moved the folder {resource} into {new_path}.
You moved the folder {resource} into {new_path}.
Katalog {resource} został przez Ciebie przeniesiony do {new_path}.
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.
Katalog {resource} został przeniesiony do {new_path} przez {profile}.
You moved the resource {resource} to the root folder.
You moved the resource {resource} to the root folder.
Zasób {resource} został przez Ciebie przeniesiony do katalogu głównego.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder.
Zasób {resource} został przeniesiony do katalogu głównego przez {profile}.
You moved the resource {resource} into {new_path}.
You moved the resource {resource} into {new_path}.
Zasób {resource} został przez Ciebie przeniesiony do {new_path}.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.
Zasób {resource} został przeniesiony do {new_path} przez {profile}.
You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
Nazwa katalogu została przez Ciebie zmieniona z {old_resource_title} na {resource}.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
Nazwa katalogu została zmieniona z {old_resource_title} na {resource} przez {profile}.
You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
Nazwa zasobu została przez Ciebie zmieniona z {old_resource_title} na {resource}.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
Nazwa zasobu została zmieniona z {old_resource_title} na {resource} przez {profile}.
You deleted the folder {resource}.
You deleted the folder {resource}.
Katalog {resource} został usunięty.
{profile} deleted the folder {resource}.
{profile} deleted the folder {resource}.
Katalog {resource} został usunięty przez {profile}.
You deleted the resource {resource}.
You deleted the resource {resource}.
Zasób {resource} został przez Ciebie usunięty.
{profile} deleted the resource {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}.
Zasób {resource} został usunięty przez {profile}.
Activity
Activity
Aktywność
Load more activities
Load more activities
Ładowanie nowych aktywności
You created the discussion {discussion}.
You created the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została przez Ciebie utworzona.
{profile} created the discussion {discussion}.
{profile} created the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została utworzona przez {profile}.
You replied to the discussion {discussion}.
You replied to the discussion {discussion}.
Odpowiedź na {discussion} została przez Ciebie udzielona.
{profile} replied to the discussion {discussion}.
{profile} replied to the discussion {discussion}.
Odpowiedź na {discussion} została udzielona przez {profile}.
You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.
You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.
Nazwa dyskusji została przez Ciebie zmieniona z {old_discussion} na {discussion}.
{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.
{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.
Nazwa dyskusji została zmieniona z {old_discussion} na {discussion} przez {profile}.
You archived the discussion {discussion}.
You archived the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została przez Ciebie zarchiwizowana.
{profile} archived the discussion {discussion}.
{profile} archived the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została zarchiwizowana przez {profile}.
You deleted the discussion {discussion}.
You deleted the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została przez Ciebie usunięta.
{profile} deleted the discussion {discussion}.
{profile} deleted the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została usunięta przez {profile}.
Clé Anglais Polonais Actions
You can pick your timezone into your preferences.
You can pick your timezone into your preferences.
Możesz zmienić strefę czasową w preferencjach.
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.
W tym elemencie można umieścić dowolną zawartość. Adresy URL będą klikalne.
You can't change your password because you are registered through {provider}.
You can't change your password because you are registered through {provider}.
Nie możesz zmienić hasła, ponieważ zarejestrowałeś(-aś) się używając {provider}.
You can try another search term or add the address details manually below.
You can try another search term or add the address details manually below.
Możesz wypróbować inne kryteria wyszukiwania lub dodać dane adresowe poniżej ręcznie.
You can try another search term or drag and drop the marker on the map
You can try another search term or drag and drop the marker on the map
Możesz spróbować innego kryterium wyszukiwania lub przeciągnąć i upuścić znacznik na mapie
You can't use push notifications in this browser.
You can't use push notifications in this browser.
W tej przeglądarce nie można korzystać z powiadomień push.
You changed your email or password
You changed your email or password
Zmieniono Twój adres e-mail lub hasło
You created the discussion {discussion}.
You created the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została przez Ciebie utworzona.
You created the event {event}.
You created the event {event}.
Utworzono wydarzenie {event}.
You created the folder {resource}.
You created the folder {resource}.
Został utworzony katalog {resource}.
You created the group {group}.
You created the group {group}.
Grupa {group} została przez Ciebie utworzona.
You created the post {post}.
You created the post {post}.
Wpis {post} został utworzony.
You created the resource {resource}.
You created the resource {resource}.
Zasób {resource} został utworzony przez Ciebie.
You deleted the discussion {discussion}.
You deleted the discussion {discussion}.
Dyskusja {discussion} została przez Ciebie usunięta.
You deleted the event {event}.
You deleted the event {event}.
Wydarzenie {event} zostało usunięte.
You deleted the folder {resource}.
You deleted the folder {resource}.
Katalog {resource} został usunięty.
You deleted the post {post}.
You deleted the post {post}.
Wpis {post} został usunięty.
You deleted the resource {resource}.
You deleted the resource {resource}.
Zasób {resource} został przez Ciebie usunięty.
You demoted {member} to moderator.
You demoted {member} to moderator.
Zdegradowałeś(-aś) {member} do roli moderatora(-ki).
You demoted {member} to simple member.
You demoted {member} to simple member.
Zdegradowałeś(-aś) {member} do roli zwykłego członka / zwykłej członkini.
You demoted the member {member} to an unknown role.
You demoted the member {member} to an unknown role.
Zdegradowałeś(-aś) członka / członkinię {member} do nieznanej roli.
You didn't create or join any event yet.
You didn't create or join any event yet.
Nie utworzyłeś(-aś) ani nie dołączyłeś(-aś) do żadnego wydarzenia.
You don't follow any instances yet.
You don't follow any instances yet.
Nie obserwujesz jeszcze żadnych instancji.
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?
Nie masz żadnych nadchodzących wydarzeń. Może spróbuj użyć innego filtra?
You excluded member {member}.
You excluded member {member}.
Nastąpiło wykluczenie {member}.
You have access to this conversation as a member of the {group} group
You have access to this conversation as a member of the {group} group
 
You have attended {count} events in the past.
You have not attended any events in the past.|You have attended one event in the past.|You have attended {count} events in the past.
Nie uczestniczyłeś(-aś) w żadnym wydarzeniu w przeszłości.|Uczestniczyłeś(-aś) w jednym wydarzeniu w przeszłości.|Uczestniczyłeś(-aś) w {count} wydarzeniach w przeszłości.
You have been invited by {invitedBy} to the following group:
You have been invited by {invitedBy} to the following group:
Zostałeś zaproszony przez {invitedBy} do następującej grupy:
You have been logged-out
You have been logged-out
Nastąpiło wylogowanie
You have been removed from this group's members.
You have been removed from this group's members.
Zostałeś(-aś) usunięty(-a) spośród członków / członkiń tej grupy.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Jakub

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Polonais
You deleted the folder {resource}.
Katalog {resource} został usunięty.
Il y a 10 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
You deleted the folder {resource}.
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
src/i18n/pl.json, chaîne 917