Mobilizon/Frontend — Occitan @ Framasoft Weblate: I want to manage the registration with an external provider

Translation

Key I want to manage the registration with an external provider

English

Occitan

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Occitan	Actions
	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.	Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.
	There will be no way to restore the profile's data!	There will be no way to restore the profile's data!
	Suspend the profile	Suspend the profile
	The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:
	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
	There will be no way to restore the user's data!	There will be no way to restore the user's data!
	User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
	Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
	{profileName} (suspended)	{profileName} (suspended)
	Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
	Reported at	Reported at
	Updated at	Updated at
	Suspend the profile?	Suspend the profile?
	Go to booking	Go to booking
	External registration	External registration
	I want to manage the registration with an external provider	I want to manage the registration with an external provider
	External provider URL	External provider URL
	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
	With unknown participants	With unknown participants
	With {participants}	With {participants}
	Conversations	Conversations
	New private message	New private message
	There's no conversations yet	There's no conversations yet
	Open conversations	Open conversations
	List of conversations	List of conversations
	Conversation with {participants}	Conversation with {participants}
	Delete this conversation	Delete this conversation
	Are you sure you want to delete this entire conversation?	Are you sure you want to delete this entire conversation?
	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.
	You have access to this conversation as a member of the {group} group	You have access to this conversation as a member of the {group} group
	Comment from an event announcement	Comment from an event announcement

Key	English	Occitan
In the past	In the past
In this instance's network	In this instance's network
Invite a new member	Invite a new member	Convidar un membre novèl
Invited	Invited	Convidat
Invite member	Invite member	Convidar un membre
IP Address	IP Address
I participate	I participate	Participi
Italic	Italic	Italica
It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.	It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.	Es possible que lo contengut siá pas accessible d’aquesta instància estant, pr’amor qu’aquesta instància bloquèt lo perfil o lo grop darrièr aqueste contengut.
I've been mentionned in a comment under an event	I've been mentionned in a comment under an event
I've been mentionned in a conversation	I've been mentionned in a conversation
I've been mentionned in a group discussion	I've been mentionned in a group discussion
I've clicked on X, then on Y	I've clicked on X, then on Y
I want to allow people to participate without an account.	I want to allow people to participate without an account.	Vòli permetre al monde de participar sens compte.
I want to approve every participation request	I want to approve every participation request	Vòli aprovar cada demanda de participacion
I want to manage the registration with an external provider	I want to manage the registration with an external provider
Jitsi Meet	Jitsi Meet
Join	Join
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance	Rejonhètz <b>{instance}</b>, una instància Mobilizon
Join group	Join group	Rejónher lo grop
Join group {group}	Join group {group}
Join {instance}, a Mobilizon instance	Join {instance}, a Mobilizon instance
Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.	Amassatz en una sola pagina tota la conversacion a prepaus d’un subjècte especific.
Keyword, event title, group name, etc.	Keyword, event title, group name, etc.
Key words	Key words	Mots claus
Language	Language	Lenga
Languages	Languages
Last group created	Last group created	Darrièr grop creat
Last IP adress	Last IP adress	Darrièra adreça IP
Last published event	Last published event	Darrièr eveniment publicat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Occitan
i	ieu / jo	Mobilizon
the	lo-a-s	Mobilizon
with	amb/d'amb/dab	Mobilizon

String information

Key

I want to manage the registration with an external provider

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/oc.json, string 1610