Mobilizon/Frontend — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Number of members

Traduction

Clé Number of members

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
Report reason	Report reason	Sei frå om grunngjeving
Reported content	Reported content	Rapportert innhald
No results found	No results found	Ingen søkjeresultat
{eventsCount} events found	No events found\|One event found\|{eventsCount} events found	Fann ingen hendingar\|Fann ei hending\|Fann {eventsCount} hendingar
{eventsCount} activities found	No activities found\|One activity found\|{eventsCount} activities found
{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found	Fann ingen grupper\|Fann ei gruppe\|Fann {groupsCount} grupper
{resultsCount} results found	No results found\|On result found\|{resultsCount} results found	Fann ingen resultat\|Fann eitt resultat\|Fann {resultsCount} resultat
Loading map	Loading map	Lastar kartet
Sort by	Sort by	Sorter etter
Map	Map	Kart
List	List	Liste
Best match	Best match	Beste treff
Most recently published	Most recently published	Nyast
Least recently published	Least recently published	Eldst
With the most participants	With the most participants	Flest deltakarar
Number of members	Number of members	Medlemstal
More options	More options	Fleire val
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously	Anonymt rapportert
Back to homepage	Back to homepage	Tilbake til heimesida
Category list	Category list	Kategoriliste
No categories with public upcoming events on this instance were found.	No categories with public upcoming events on this instance were found.	Me fann ingen kategoriar med komande offentlege hendingar på denne nettstaden.
Theme	Theme	Bunad
Adapt to system theme	Adapt to system theme	Tilpass til systembunaden
Light	Light	Lys
Dark	Dark	Mørk
Write a new comment	Write a new comment	Skriv ein ny kommentar
Write a new reply	Write a new reply	Skriv eit nytt svar
Write a new message	Write a new message	Skriv ei ny melding
Write something	Write something	Skriv noko
Message body	Message body	Brødtekst
Describe your event	Describe your event	Skriv noko om hendinga di

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
Notification before the event	Notification before the event	Varsling før hendinga
Notification on the day of the event	Notification on the day of the event	Varsling på dagen for hendinga
Notifications	Notifications	Varsel
Notification settings	Notification settings	Innstillingar for varsel
Notifications for manually approved participations to an event	Notifications for manually approved participations to an event	Varslingar for manuelt godkjende deltakingar til ei hending
Notify participants	Notify participants	Varsle deltakarane
Notify the user of the change	Notify the user of the change	Sei frå til brukaren om endringa
No user matches the filter	No user matches the filter	Ingen brukar passar til søkjefiltra
No user matches the filters	No user matches the filters	Ingen brukar passar til søkjefiltra
Now, create your first profile:	Now, create your first profile:	No kan du laga din fyrste profil:
{number} kilometers	{number} kilometers	{number} kilometer
{number} members	{number} members	{number} medlemer
{number} memberships	{number} memberships	{number} medlemskap
{numberOfCategories} selected	{numberOfCategories} selected	Du har valt {numberOfCategories}
{numberOfLanguages} selected	{numberOfLanguages} selected	Du har valt {numberOfLanguages}
Number of members	Number of members	Medlemstal
Number of places	Number of places	Tal plassar
{number} organized events	No organized events\|One organized event\|{number} organized events	Ingen organiserte hendingar\|Ei organisert hending\|{number} organiserte hendingar
{number} participations	No participations\|One participation\|{number} participations	Ingen deltakarar\|Ein deltakar\|{number} deltakarar
{number} posts	No posts\|One post\|{number} posts	Ingen innlegg\|Eitt innlegg\|{number} innlegg
{number} seats left	{number} seats left	{number} ledige sete
OK	OK	OK
{old_group_name} was renamed to {group}.	{old_group_name} was renamed to {group}.	{old_group_name} vart døypt om til {group}.
Old password	Old password	Gamalt passord
On {date}	On {date}	{date}
On {date} ending at {endTime}	On {date} ending at {endTime}	{date}, slutt klokka {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime}	On {date} from {startTime} to {endTime}	{date} frå kl. {startTime} til {endTime}
On {date} starting at {startTime}	On {date} starting at {startTime}	{date}, startar klokka {startTime}
On foot	On foot	Til fots
On {instance} and other federated instances	On {instance} and other federated instances	På {instance} og andre samankopla nettstader

Chargement…

aujawindar

Traduction ajoutée

Anglais

Norvégien nynorsk 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Norvégien nynorsk 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Number of members

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/nn.json, chaîne 1417