Mobilizon/Frontend — Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: Secondary Color

Translation

Key Secondary Color

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
Assigned to	Assigned to	Tildelt
Due on	Due on	Forfell
Organizers	Organizers	Tilskiparar
(Masked)	(Masked)	(Maskert)
{available}/{capacity} available places	No places left\|{available}/{capacity} available places	Ingen ledige plassar\|{available}/{capacity} ledige plassar
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Ingen deltek\|Ein person deltek\|{going} personar deltek
Date and time	Date and time	Dato og klokkeslett
Location	Location	Stad
Logo	Logo
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
Favicon	Favicon
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
Default Picture	Default Picture
Default picture when an event or group doesn't have one.	Default picture when an event or group doesn't have one.
Primary Color	Primary Color
Secondary Color	Secondary Color
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Ingen ressursar er valde\|Ein ressurs er vald\|{count} ressursar er valde
You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	{invitedBy} har invitert deg til denne gruppa:
Accept	Accept	Godta
Decline	Decline	Avslå
Rename	Rename	Døyp om
Move	Move	Flytt
Contact	Contact	Kontakt
Website	Website	Nettside
Actor	Actor	Aktør
Text	Text	Tekst
Upcoming events	Upcoming events	Komande hendingar
Resources	Resources	Ressursar
Discussions	Discussions	Ordskifte
No public upcoming events	No public upcoming events	Ingen offentlege komande hendingar
Latest posts	Latest posts	Siste innlegg

Key	English	Norwegian Nynorsk
return to the event's page	return to the event's page	gå tilbake til hendingssida
Return to the group page	Return to the group page	Gå tilbake til gruppesida
return to the homepage	return to the homepage	gå tilbake til heimesida
Revoke	Revoke
Right now	Right now	Nett no
Role	Role	Rolle
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed	RSS/Atom-straum
Rules	Rules	Reglar
Save	Save	Lagre
Save draft	Save draft	Lagre kladden
Schedule	Schedule	Tidsplan
Search	Search	Søk
Search events, groups, etc.	Search events, groups, etc.	Søk gjennom hendingar, grupper osb.
Searching…	Searching…	Søkjer…
Search target	Search target	Søkjemål
Secondary Color	Secondary Color
Select a category	Select a category	Vel ein kategori
Select a language	Select a language	Vel språk
Select all resources	Select all resources	Vel alle ressursar
Select a radius	Select a radius	Vel ein radius
Select a timezone	Select a timezone	Vel ein tidssone
Select languages	Select languages	Vel språk
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Vel kva aktivitetar du vil ha epost- eller straksvarsel om.
Select this resource	Select this resource	Vel denne ressursen
Send	Send	Send
Send email	Send email	Send epost
Send feedback	Send feedback	Send tilbakemelding
Send notification e-mails	Send notification e-mails	Send varsel-epostar
Send password reset	Send password reset	Send passordnullstilling
Send the confirmation email again	Send the confirmation email again	Send stadfestingseposten på nytt

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Secondary Color

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/i18n/nn.json, string 427