Translation

To activate more notifications, head over to the notification settings.
English
Key English Dutch Actions
Other notification options: Other notification options: Ander notificatie opties:
Organizer notifications Organizer notifications Organisator notificaties
Notifications for manually approved participations to an event Notifications for manually approved participations to an event Notificaties voor handmatig goedgekeurde deelnames aan een evenement
Do not receive any mail Do not receive any mail Geen e-mail ontvangen
Receive one email per request Receive one email per request Een e-mail per verzoek ontvangen
Hourly email summary Hourly email summary Uurlijkse e-mail samenvatting
Daily email summary Daily email summary Dagelijkse e-mail samenvatting
report #{report_number} report #{report_number} Rapport #{report_number}
{moderator} closed {report} {moderator} closed {report} {moderator} sloot {report}
a non-existent report a non-existent report Een niet bestaand rapport
{moderator} reopened {report} {moderator} reopened {report} {moderator} heropende {report}
{moderator} marked {report} as resolved {moderator} marked {report} as resolved {moderator} markeerde {report} als opgelost
{moderator} added a note on {report} {moderator} added a note on {report} {moderator} voegde een notitie to bij {report}
{moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} deleted an event named "{title}" {moderator} verwijderde een evenement genaamd "{title}"
Register on this instance Register on this instance Registreer bij deze instance
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Ga om meer notificaties in te stellen naar de notificatie instellingen.
We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time. We gebruiken uw tijdzone om er voor te zorgen dat u tijdig notificaties krijgt voor een evenement.
Your timezone was detected as {timezone}. Your timezone was detected as {timezone}. Uw tijdzone is herkend als timezone}.
Let's define a few settings Let's define a few settings Laten we een paar instellingen definiëren
All good, let's continue! All good, let's continue! Helemaal goed, we gaan door!
Login status Login status Aanmeldstatus
Suspended Suspended Onderbroken
Active Active Actief
Local Local Lokaal
User User Gebruiker
Confirmed Confirmed Bevestigd
Confirmed at Confirmed at Bevestigd om
Language Language Taal
Administrator Administrator Beheerder
Moderator Moderator Moderator
{number} organized events No organized events|One organized event|{number} organized events Geen georganiseerde evenementen|Eén georganiseerd evenement|{number} georganiseerde evenementen
Key English Dutch Actions
This URL doesn't seem to be valid This URL doesn't seem to be valid Deze URL lijkt niet valide
This URL is not supported This URL is not supported Deze URL wordt niet ondersteund
This user doesn't have any profiles This user doesn't have any profiles
This user was not found This user was not found
This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone). Deze website wordt niet gemodereerd en de gegevens die je invoert worden elke dag automatisch om 00:01 (tijdzone Parijs) vernietigd.
This week This week Deze week
This weekend This weekend Dit weekend
This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity. Dit zal alle inhoud (evenementen, opmerkingen, berichten, deelnames…) die aangemaakt is met deze identiteit verwijderen / anonimiseren.
Time in your timezone ({timezone}) Time in your timezone ({timezone})
Times in your timezone ({timezone}) Times in your timezone ({timezone})
Timezone Timezone Tijdzone
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Gedetecteerde tijdzone: {timezone}.
{timezoneLongName} ({timezoneShortName}) {timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Title Title Titel
{title} ({count} todos) {title} ({count} todos) {title} ({count} todo's
To activate more notifications, head over to the notification settings. To activate more notifications, head over to the notification settings. Ga om meer notificaties in te stellen naar de notificatie instellingen.
To confirm, type your event title "{eventTitle}" To confirm, type your event title "{eventTitle}" Typ de titel van uw evenement "{eventTitle}" om te bevestigen
To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" To confirm, type your identity username "{preferredUsername}" Typ de gebruikersnaam van uw identiteit "{preferredUsername}" om te bevestigen
To create and manage multiples identities from a same account To create and manage multiples identities from a same account Om meerdere identiteiten aan te maken en te beheren vanaf het zelfde account
To create and manage your events To create and manage your events Om je evenementen aan te maken en te beheren
To create or join an group and start organizing with other people To create or join an group and start organizing with other people Om een groep aan te maken of er aan deel te nemen en te starten met samen organiseren
Today Today Vandaag
To follow groups and be informed of their latest events To follow groups and be informed of their latest events
Tomorrow Tomorrow Morgen
Tools Tools Gereedschappen
To register for an event by choosing one of your identities To register for an event by choosing one of your identities Om aan te melden voor een evenement door een van uw identiteiten te kiezen
Total number of participations Total number of participations
Transfer to {outsideDomain} Transfer to {outsideDomain} Verplaatsen naar {outsideDomain}
Triggered profile refreshment Triggered profile refreshment
Twitch live Twitch live

Loading…

User avatar Mecallie

New translation

Mobilizon / FrontendDutch

4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
To activate more notifications, head over to the notification settings.
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
js/src/i18n/nl.json, string 487