Mobilizon/Frontend — Néerlandais @ Framasoft Weblate: Failed to save admin settings

Traduction

Clé Failed to save admin settings

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Néerlandais
Error while validating account	Error while validating account	Fout tijdens het valideren van het account
Error while validating participation request	Error while validating participation request	Fout bij het valideren van het deelname verzoek
Event already passed	Event already passed	Evenement is al geweest
Event cancelled	Event cancelled	Evenement geannuleerd
Event creation	Event creation	Aanmaken van het evenement
Event edition	Event edition	Evenement bewerken
Event list	Event list	Evenementenlijst
Event page settings	Event page settings	Instellingen voor de pagina van het evenement
Event to be confirmed	Event to be confirmed	Evenement nog te bevestigen
Event {eventTitle} deleted	Event {eventTitle} deleted	Evenement {eventTitle} verwijderd
Event {eventTitle} reported	Event {eventTitle} reported	Evenement {eventTitle} gemeld
Event	Event	Evenement
Events	Events	Evenementen
Ex: mobilizon.fr	Ex: mobilizon.fr	Bijvoorbeeld: mobilizon.fr
Explore	Explore	Verkennen
Failed to save admin settings	Failed to save admin settings	Kon administrator instellingen niet opslaan
Featured events	Featured events	Aanbevolen evenementen
Federation	Federation	Federatie
Find an address	Find an address	Een adres zoeken
Find an instance	Find an instance	Een instance zoeken
Followers	Followers	Volgers
Followings	Followings	Volgend
For instance: London, Taekwondo, Architecture…	For instance: London, Taekwondo, Architecture…	Bijvoorbeeld: Londen, Taekwondo, Architectuur…
Forgot your password ?	Forgot your password ?	Wachtwoord vergeten?
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}	From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}	Van {startDate} om {startTime} tot {endDate} om {endTime}
From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}	From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}	Van {startDate} om {startTime} tot {endDate}
From the {startDate} to the {endDate}	From the {startDate} to the {endDate}	Van {startDate} tot {endDate}
Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize	Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize	Breng samen - Organiseer - Mobiliseer
General information	General information	Algemene informatie
General	General	Algemeen
Getting location	Getting location	Locatie ophalen

Clé	Anglais	Néerlandais
Event to be confirmed	Event to be confirmed	Evenement nog te bevestigen
Event URL	Event URL	Evenement-URL
Everything	Everything	Alles
Ex: mobilizon.fr	Ex: mobilizon.fr	Bijvoorbeeld: mobilizon.fr
Explore	Explore	Verkennen
Explore!	Explore!	Verkennen!
Explore events	Explore events	Evenementen verkennen
explore the events	explore the events	Verken evenementen
explore the groups	explore the groups	Groepen verkennen
Export	Export	Exporteren
Ex: someone@mobilizon.org	Ex: someone@mobilizon.org	Bijvoorbeeld: iemand@mobilizon.org
Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Bijv. : iemand{'@'}mobilizon.org
External provider URL	External provider URL
External registration	External registration
Failed to get location.	Failed to get location.	Ophalen locatie mislukt.
Failed to save admin settings	Failed to save admin settings	Kon administrator instellingen niet opslaan
Favicon	Favicon	Favicon
Featured events	Featured events	Aanbevolen evenementen
Federated Group Name	Federated Group Name	Gefedereerde groepsnaam
Federation	Federation	Federatie
Fediverse account	Fediverse account	Fediverse-account
Fetch more	Fetch more	Haal meer op
Filter	Filter	Filter
Filter by name	Filter by name	Filter op naam
Filter by profile or group name	Filter by profile or group name	Filter op profiel of groepsnaam
Find an address	Find an address	Een adres zoeken
Find an instance	Find an instance	Een instance zoeken
Find another instance	Find another instance	Zoek een andere instance
find, create and organise events	find, create and organise events	evenementen vinden, creëren en organiseren
Find or add an element	Find or add an element	Element zoeken of toevoegen

Chargement…

Coen_Holten

Traduction modifiée

Anglais

Néerlandais 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 6 mois

Coen_Holten

Traduction modifiée

Anglais

Néerlandais 15 caractères modifiés Traduit

Il y a 6 mois

Mecallie

Traduction ajoutée

Anglais

Néerlandais 31 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Failed to save admin settings

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/nl.json, chaîne 125

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.