Mobilizon/Frontend — Kannada @ Framasoft Weblate: Members will also access private sections like discussions, resources and …

Translation

Key Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.

English

Kannada

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Kannada	Actions
	Suspend the profile	Suspend the profile
	The following user's profiles will be deleted, with all their data:	The following user's profiles will be deleted, with all their data:
	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?	Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?
	There will be no way to restore the user's data!	There will be no way to restore the user's data!
	User suspended and report resolved	User suspended and report resolved
	Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
	{profileName} (suspended)	{profileName} (suspended)
	Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
	Reported at	Reported at
	Updated at	Updated at
	Suspend the profile?	Suspend the profile?
	Go to booking	Go to booking
	External registration	External registration
	I want to manage the registration with an external provider	I want to manage the registration with an external provider
	External provider URL	External provider URL
	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
	With unknown participants	With unknown participants
	With {participants}	With {participants}
	Conversations	Conversations
	New private message	New private message
	There's no conversations yet	There's no conversations yet
	Open conversations	Open conversations
	List of conversations	List of conversations
	Conversation with {participants}	Conversation with {participants}
	Delete this conversation	Delete this conversation
	Are you sure you want to delete this entire conversation?	Are you sure you want to delete this entire conversation?
	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.	This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.
	You have access to this conversation as a member of the {group} group	You have access to this conversation as a member of the {group} group
	Comment from an event announcement	Comment from an event announcement
	Comment from a private conversation	Comment from a private conversation
	I've been mentionned in a conversation	I've been mentionned in a conversation

	Key	English	Kannada	Actions
	Manually enter address	Manually enter address
	Manually invite new members	Manually invite new members
	Map	Map
	Mark as resolved	Mark as resolved
	(Masked)	(Masked)
	Maybe the content was removed by the author or a moderator	Maybe the content was removed by the author or a moderator
	Member	Member
	{member} accepted the invitation to join the group.	{member} accepted the invitation to join the group.
	{member} joined the group.	{member} joined the group.
	{member} rejected the invitation to join the group.	{member} rejected the invitation to join the group.
	{member} requested to join the group.	{member} requested to join the group.
	Members	Members
	Membership requests will be approved by a group moderator	Membership requests will be approved by a group moderator
	Memberships	Memberships
	Members-only post	Members-only post
	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.	Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.
	{member} was invited by {profile}.	{member} was invited by {profile}.
	Mentions	Mentions
	Message	Message
	Message body	Message body
	Microsoft Teams	Microsoft Teams
	Mobilizon	Mobilizon
	mobilizon-instance.tld	mobilizon-instance.tld
	Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.	Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server.
	Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin's federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.	Mobilizon is a federated software, meaning you can interact - depending on your admin federation settings - with content from other instances, such as joining groups or events that were created elsewhere.
	Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.	Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
	Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.	Mobilizon is a tool that helps you {find_create_organize_events}.
	Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.	Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
	Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.	Mobilizon is not a giant platform, but a {multitude_of_interconnected_mobilizon_websites}.
	Mobilizon software	Mobilizon software

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 0 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/i18n/kn.json, string 1612