Mobilizon/Frontend — Japonais @ Framasoft Weblate: Following

Traduction

Clé Following

Anglais

Japonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Japonais
This group was not found	This group was not found	このグループは見つかりませんでした
Back to group list	Back to group list	グループリストに戻る
This profile was not found	This profile was not found
Back to profile list	Back to profile list
This user was not found	This user was not found	このユーザーは見つかりませんでした。
Back to user list	Back to user list	ユーザーリストに戻る
Stop following instance	Stop following instance	インスタンスへのフォローを止める
Follow instance	Follow instance	インスタンスをフォローする
Accept follow	Accept follow
Reject follow	Reject follow
This instance doesn't follow yours.	This instance doesn't follow yours.	このインスタンスはあなたをフォローしていません
Only Mobilizon instances can be followed
Follow a new instance	Follow a new instance	新しいインスタンスをフォローする
Follow status	Follow status	フォローの状態
All	All	全て
Following	Following
Followed	Followed
Followed, pending response	Followed, pending response
Follows us	Follows us
Follows us, pending approval	Follows us, pending approval
No instance found.	No instance found.	インスタンスは見つかりませんでした。
No instances match this filter. Try resetting filter fields?	No instances match this filter. Try resetting filter fields?
You haven't interacted with other instances yet.	You haven't interacted with other instances yet.
mobilizon-instance.tld	mobilizon-instance.tld
Report status	Report status
access the corresponding account	access the corresponding account
Organized events	Organized events
Memberships	Memberships	メンバーシップ
This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.	This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.
Total number of participations	Total number of participations
Uploaded media total size	Uploaded media total size

Clé	Anglais	Japonais
Filter by profile or group name	Filter by profile or group name
Find an address	Find an address	住所を追加
Find an instance	Find an instance	サーバーを追加
Find another instance	Find another instance	その他のインスタンスを探す
find, create and organise events	find, create and organise events
Find or add an element	Find or add an element
First steps	First steps
{folder} - Resources	{folder} - Resources
Follow	Follow	フォロー
Follow a new instance	Follow a new instance	新しいインスタンスをフォローする
Followed	Followed
Followed, pending response	Followed, pending response
Follower	Follower	フォロワー
Followers	Followers	フォロワー
Followers will receive new public events and posts.	Followers will receive new public events and posts.
Following	Following
Followings	Followings	フォロー
Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.	Following the group will allow you to be informed of the {group_upcoming_public_events}, whereas joining the group means you will {access_to_group_private_content_as_well}, including group discussions, group resources and members-only posts.
Follow instance	Follow instance	インスタンスをフォローする
Follow request pending approval	Follow request pending approval
Follow requests will be approved by a group moderator	Follow requests will be approved by a group moderator
Follow status	Follow status	フォローの状態
Follows us	Follows us
Follows us, pending approval	Follows us, pending approval
Forgot your password ?	Forgot your password ?	パスワードを忘れましたか？
Forgot your password?	Forgot your password?	パスワードをお忘れですか？
For instance: London	For instance: London
For instance: London, Taekwondo, Architecture…	For instance: London, Taekwondo, Architecture…
Framadate poll	Framadate poll
From my groups	From my groups

Chargement…

deleted-486

Traduction modifiée

Anglais

Japonais 4 caractères modifiés Traduction actuelle Vide

Il y a 2 ans

deleted-486

Traduction ajoutée

Anglais

Japonais 4 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

A déjà été traduit

La traduction précédente était « フォロー ».

Corriger la chaîne

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Following

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 12 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/i18n/ja.json, chaîne 1281