Zen

Traduction

{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
Anglais
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
53/580 · 58

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Italien Actions
Moderator
Moderator
Moderatore
{number} organized events
No organized events|One organized event|{number} organized events
Nessun evento organizzato|Un evento organizzato|{number} eventi organizzati
Begins on
Begins on
Comincia a
{number} participations
No participations|One participation|{number} participations
Nessuna partecipazione|Una partecipazione|{number} partecipazioni
{profile} (by default)
{profile} (by default)
{profile} (per impostazione predefinita)
Participations
Participations
Partecipazione
Not confirmed
Not confirmed
Non confermati
{moderator} suspended profile {profile}
{moderator} suspended profile {profile}
{moderator} ha sospeso il profilo {profile}
Suspend
Suspend
Sospendi
Unsuspend
Unsuspend
Annulla sospensione
None
None
Nessuno
Disabled
Disabled
Disattivato
Activated
Activated
Attivato
No profile matches the filters
No profile matches the filters
Nessun profilo corrisponde ai filtri
Mobilizon
Mobilizon
Mobilizon
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
{instanceName} è un'istanza del software {mobilizon}.
Instance Rules
Instance Rules
Regole dell'istanza
Rules
Rules
Regole
No rules defined yet.
No rules defined yet.
Nessuna regola definita finora.
full rules
full rules
regole complete
instance rules
instance rules
regole dell'istanza
terms of service
terms of service
termini di servizio
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}
Accetto le {instanceRules} e i {termsOfService}
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.
Offerto da {mobilizon}. © 2018 - {date} I contributori di Mobilizon - Realizzato con il supporto finanziario di {contributors}.
more than 1360 contributors
more than 1360 contributors
più di 1360 donatori
{moderator} has unsuspended profile {profile}
{moderator} has unsuspended profile {profile}
{moderator} ha annullato la sospensione del profilo {profile}
{moderator} has deleted user {user}
{moderator} has deleted user {user}
{moderator} ha cancellato l'utente {user}
Change timezone
Change timezone
Cambia il fuso orario
Select a language
Select a language
Seleziona una lingua
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.
Quest'evento è accessibile solo attraverso il suo collegamento. Stai attento dove posti questo collegamento.
This event has been cancelled.
This event has been cancelled.
Quest'evento è stato cancellato.
Clé Anglais Italien Actions
I have a Mobilizon account
I have a Mobilizon account
Ho un account Mobilizon
I have an account on another Mobilizon instance.
I have an account on another Mobilizon instance.
Ho un account su un'altra istanza Mobilizon.
I have an account on {instance}.
I have an account on {instance}.
Ho un account su {instance}.
Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})
Illustration picture for “{category}” by {author} on {source} ({license})
Immagine illustrativa per "{category}" di {author} su {source} ({license})
Increase
Increase
Aumenta
In person
In person
Di persona
Instance
Instance
Istanza
Instance administrator
Instance administrator
Amministratore/Amministratrice di un'istanza
Instance configuration
Instance configuration
Configurazione dell'istanza
Instance feeds
Instance feeds
Feed dell'istanza
Instance languages
Instance languages
Lingue dell'istanza
Instance Long Description
Instance Long Description
Descrizione lunga dell'istanza
Instance Name
Instance Name
Nome dell'istanza
{instanceName} ({domain})
{instanceName} ({domain})
{instanceName} ({domain})
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.
{instanceName} è un'istanza di {mobilizon_link}, un software libero costruito con la comunità.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
{instanceName} è un'istanza del software {mobilizon}.
Instance Privacy Policy
Instance Privacy Policy
Informativa sulla riservatezza dell'istanza
Instance Privacy Policy Source
Instance Privacy Policy Source
Fonte della politica sulla riservatezza dell'istanza
Instance Privacy Policy URL
Instance Privacy Policy URL
URL dell'informativa sulla riservatezza dell'istanza
instance rules
instance rules
regole dell'istanza
Instance rules
Instance rules
Regole di istanza
Instance Rules
Instance Rules
Regole dell'istanza
Instances
Instances
Istanze
Instance settings
Instance settings
Impostazioni dell'istanza
Instances following you
Instances following you
Istanze che ti seguono
Instance Short Description
Instance Short Description
Descrizione breve dell'istanza
Instance Slogan
Instance Slogan
Slogan dell'istanza
Instances you follow
Instances you follow
Istanze che segui
Instance Terms
Instance Terms
Termini dell'istanza
Instance Terms Source
Instance Terms Source
Origine dei termini dell'istanza

Chargement…

Avatar de l’utilisateur tech_exorcist

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Italien
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
{instanceName} è un'istanza del software {mobilizon}.
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Italien
Mobilizon Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 11 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
src/i18n/it.json, chaîne 522