Translation

{profile} created the discussion {discussion}.
English
Key English Italian
You moved the resource {resource} to the root folder. You moved the resource {resource} to the root folder. Hai spostato la risorsa {resource} nella cartella principale.
{profile} moved the resource {resource} to the root folder. {profile} moved the resource {resource} to the root folder. {profile} ha spostato la risorsa {resource} nella cartella principale.
You moved the resource {resource} into {new_path}. You moved the resource {resource} into {new_path}. Hai spostato la risorsa {resource} in {new_path}.
{profile} moved the resource {resource} into {new_path}. {profile} moved the resource {resource} into {new_path}. {profile} ha spostato la risorsa {resource} in {new_path}.
You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}. You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}. Hai rinominato la cartella da {old_resource_title} a {resource}.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}. {profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}. {profile} ha rinominato la cartella da {old_resource_title} a {resource}.
You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}. You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}. Hai rinominato la risorsa da {old_resource_title} a {resource}.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}. {profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}. {profile} ha rinominato la risorsa da {old_resource_title} a {resource}.
You deleted the folder {resource}. You deleted the folder {resource}. Hai eliminato la cartella {resource}.
{profile} deleted the folder {resource}. {profile} deleted the folder {resource}. {profile} ha eliminato la cartella {resource}.
You deleted the resource {resource}. You deleted the resource {resource}. Hai eliminato la risorsa {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} ha eliminato la risorsa {resource}.
Activity Activity Attività
Load more activities Load more activities Caricare più attività
You created the discussion {discussion}. You created the discussion {discussion}. Hai creato la discussione {discussion}.
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} ha creato la discussione {discussion}.
You replied to the discussion {discussion}. You replied to the discussion {discussion}. Hai risposto alla discussione {discussion}.
{profile} replied to the discussion {discussion}. {profile} replied to the discussion {discussion}. {profile} ha risposto alla discussione {discussion}.
You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. Hai rinominato la discussione da {old_discussion} a {discussion}.
{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. {profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}. {profile} ha rinominato la discussione da {old_discussion} a {discussion}.
You archived the discussion {discussion}. You archived the discussion {discussion}. Hai archiviato la discussione {discussion}.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} ha archiviato la discussione {discussion}.
You deleted the discussion {discussion}. You deleted the discussion {discussion}. Hai eliminato la discussione {discussion}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} ha eliminato la discussione {discussion}.
You created the group {group}. You created the group {group}. Hai creato il gruppo {group}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} ha creato il gruppo {group}.
You updated the group {group}. You updated the group {group}. Hai aggiornato il gruppo {group}.
{profile} updated the group {group}. {profile} updated the group {group}. {profile} ha aggiornato il gruppo {group}.
{old_group_name} was renamed to {group}. {old_group_name} was renamed to {group}.
Visibility was set to private. Visibility was set to private.
Visibility was set to public. Visibility was set to public.
Key English Italian
Previous Previous Precedente
Previous email Previous email
Previous month Previous month
Previous page Previous page Pagina precedente
Price sheet Price sheet
Privacy Privacy
Privacy policy Privacy policy Politica sulla riservatezza
Privacy Policy Privacy Policy Politica sulla riservatezza
Private event Private event Evento privato
Private feeds Private feeds Feed privati
Profile Profile
{profile} added the member {member}. {profile} added the member {member}. {profile} ha aggiunto il membro {member}.
{profile} approved {member}'s membership. {profile} approved {member}'s membership.
{profile} archived the discussion {discussion}. {profile} archived the discussion {discussion}. {profile} ha archiviato la discussione {discussion}.
{profile} (by default) {profile} (by default) {profile} (per impostazione predefinita)
{profile} created the discussion {discussion}. {profile} created the discussion {discussion}. {profile} ha creato la discussione {discussion}.
{profile} created the folder {resource}. {profile} created the folder {resource}. {profile} ha creato la cartella {resource}.
{profile} created the group {group}. {profile} created the group {group}. {profile} ha creato il gruppo {group}.
{profile} created the resource {resource}. {profile} created the resource {resource}. {profile} ha creato la risorsa {resource}.
{profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} deleted the discussion {discussion}. {profile} ha eliminato la discussione {discussion}.
{profile} deleted the folder {resource}. {profile} deleted the folder {resource}. {profile} ha eliminato la cartella {resource}.
{profile} deleted the resource {resource}. {profile} deleted the resource {resource}. {profile} ha eliminato la risorsa {resource}.
{profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} demoted {member} to an unknown role. {profile} ha degradato {member} a un ruolo sconosciuto.
{profile} demoted {member} to moderator. {profile} demoted {member} to moderator. {profile} ha degradato {member} a moderatore.
{profile} demoted {member} to simple member. {profile} demoted {member} to simple member. {profile} ha degradato {member} a membro semplice.
{profile} excluded member {member}. {profile} excluded member {member}. {profile} ha escluso il membro {member}.
Profile feeds Profile feeds
profile@instance profile@instance profilo@istanza
{profile} moved the folder {resource} into {new_path}. {profile} moved the folder {resource} into {new_path}. {profile} ha spostato la cartella {resource} in {new_path}.
{profile} moved the folder {resource} to the root folder. {profile} moved the folder {resource} to the root folder. {profile} ha spostato la cartella {resource} nella cartella principale.

Loading…

User avatar leodurruti

New translation

Mobilizon / FrontendItalian

8 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
{profile} created the discussion {discussion}.
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
js/src/i18n/it.json, string 919