Mobilizon/Frontend — Indonesian @ Weblate: Create the discussion

Key	English	Indonesian
A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.	A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.
A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.	A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.
contact uninformed	contact uninformed
Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.	Dapat berbentuk surel atau tautan, atau hanya teks biasa.
URL copied to clipboard	URL copied to clipboard	URL disalin ke papan klip
Report #{reportNumber}	Report #{reportNumber}
Move "{resourceName}"	Move "{resourceName}"
Parent folder	Parent folder
(this folder)	(this folder)	(folder ini)
(this link)	(this link)	(tautan ini)
Move resource to {folder}	Move resource to {folder}
Create a folder	Create a folder
No resources in this folder	No resources in this folder
New discussion	New discussion	Diskusi baru
Create a discussion	Create a discussion	Buat sebuah diskusi
Create the discussion	Create the discussion
Sign in with	Sign in with	Masuk dengan
Your email address was automatically set based on your {provider} account.	Your email address was automatically set based on your {provider} account.
You can't change your password because you are registered through {provider}.	You can't change your password because you are registered through {provider}.	Anda tidak dapat mengubah kata sandi Anda karena Anda mendaftar melalui {provider}.
Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Terjadi kesalahan ketika ingin masuk dengan {provider}. Coba lagi atau masuk dengan cara lain.
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
Post	Post	Postingan
Right now	Right now	Sekarang
Delete conversation	Delete conversation	Hapus percakapan
Fetch more	Fetch more
Group settings	Group settings	Pengaturan kelompok
Member	Member	Anggota
Invited	Invited	Diundang
No member matches the filters	No member matches the filters
Group short description	Group short description	Keterangan singkat kelompok
Update group	Update group	Perbarui kelompok

Key	English	Indonesian
Created by {name}	Created by {name}	DIbuat oleh {name}
Created by {username}	Created by {username}	Dibuat oleh {username}
Create discussion	Create discussion
Create event	Create event	Buat acara
Create feed tokens	Create feed tokens
Create group	Create group	Buat kelompok
Create group discussions	Create group discussions
Create group resources	Create group resources
Create identity	Create identity	Buat identitas
Create my event	Create my event
Create my group	Create my group
Create my profile	Create my profile
Create new links	Create new links
Create new profiles	Create new profiles
Create resource	Create resource
Create the discussion	Create the discussion
Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.	Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.
Create token	Create token	Buat token
Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.	Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.
Current page	Current page
Custom	Custom
Custom text	Custom text
Custom URL	Custom URL
Daily email summary	Daily email summary
Dark	Dark
Dashboard	Dashboard	Dasbor
Date	Date	Tanggal
Date and time	Date and time	Tanggal dan waktu
Date and time settings	Date and time settings	Pengaturan tanggal dan waktu
Date parameters	Date parameters

Loading…

None

Suggestion added

Mobilizon / Frontend — Indonesian

English

Indonesian 19 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Create the discussion

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

js/src/i18n/id.json, string 597