Translation

Login
English
Key English Hungarian
Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance Csatlakozás a(z) <b>{instance}</b> példányhoz, egy Mobilizon-példányhoz
Last published event Last published event Legutóbb közzétett esemény
Last week Last week Múlt hét
Learn more about Mobilizon Learn more about Mobilizon Tudjon meg többet a Mobilizonról
Learn more Learn more Tudjon meg többet
Leave event Leave event Esemény elhagyása
Leaving event "{title}" Leaving event "{title}" A(z) „{title}” esemény elhagyása
License License Licenc
Limited number of places Limited number of places A helyek száma korlátozott
Load more Load more Több betöltése
Locality Locality Hely
Log in Log in Bejelentkezés
Log out Log out Kijelentkezés
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Bejelentkezés a Mobilizonra!
Login on {instance} Login on {instance} Bejelentkezés a(z) {instance} példányra
Login Login Bejelentkezés
Manage participations Manage participations Részvételek kezelése
Mark as resolved Mark as resolved Megjelölés megoldottként
Members Members Tagok
Message Message Üzenet
Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. Mobilizon is a federated network. You can interact with this event from a different server. A Mobilizon egy föderált hálózat. Interakcióba léphet ezzel az eseménnyel egy eltérő kiszolgálóról is.
Moderated comments (shown after approval) Moderated comments (shown after approval) Moderált hozzászólások (jóváhagyás után megjelenítve)
Moderation log Moderation log Moderálási napló
Moderation Moderation Moderálás
My account My account Saját fiók
My events My events Saját események
My identities My identities Saját személyazonosságok
Name Name Név
New email New email Új e-mail
New note New note Új jegyzet
New password New password Új jelszó
Key English Hungarian
Leaving event "{title}" Leaving event "{title}" A(z) „{title}” esemény elhagyása
Legal Legal Jogi feltételek
Let's define a few settings Let's define a few settings Adjon meg néhány beállítást
License License Licenc
Limited number of places Limited number of places A helyek száma korlátozott
List title List title Lista címe
Live Live Élő
Loading comments… Loading comments… Hozzászólások betöltése…
Load more Load more Több betöltése
Load more activities Load more activities Több tevékenység betöltése
Local Local Helyi
Locality Locality Hely
Local time ({timezone}) Local time ({timezone}) Helyi idő ({timezone})
Location Location Hely
Log in Log in Bejelentkezés
Login Login Bejelentkezés
Login on {instance} Login on {instance} Bejelentkezés a(z) {instance} példányra
Login on Mobilizon! Login on Mobilizon! Bejelentkezés a Mobilizonra!
Login status Login status Bejelentkezési állapot
Log out Log out Kijelentkezés
Main languages you/your moderators speak Main languages you/your moderators speak Fő nyelvek, amelyeken Ön vagy a moderátorai beszélnek
Manage participations Manage participations Részvételek kezelése
Manually approve new followers Manually approve new followers Új követők kézi jóváhagyása
Manually invite new members Manually invite new members Új tagok meghívása kézzel
Mark as resolved Mark as resolved Megjelölés megoldottként
(Masked) (Masked) (Elfedve)
Member Member Tag
{member} accepted the invitation to join the group. {member} accepted the invitation to join the group. {member} elfogadta a meghívását a csoporthoz való csatlakozáshoz.
{member} joined the group. {member} joined the group. {member} csatlakozott a csoporthoz.
{member} rejected the invitation to join the group. {member} rejected the invitation to join the group. {member} visszautasította a meghívását a csoporthoz való csatlakozáshoz.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mobilizon/Frontend
The following string has different context, but the same source.
Translated Mobilizon/Android App

Loading…

User avatar urbalazs

Translation uploaded

Mobilizon / FrontendHungarian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Login
String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/hu.json, string 182