Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: This application will be allowed to publish and manage events, …

Traduction

Clé This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
The device code is incorrect or no longer valid.	The device code is incorrect or no longer valid.	Kȏd uređaja je neispravan ili više ne važi.
These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.	These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.	Ove aplikacije mogu pristupiti tvom računu putem API-ja. Ako ovdje vidiš aplikacije koje ne prepoznaješ, koje ne rade prema očekivanjima ili koje više ne koristiš, možeš im opozvati pristup.
Last used on {last_used_date}	Last used on {last_used_date}	Zadnji put korišteno {last_used_date}
Never used	Never used	Nikada korišteno
Authorized on {authorization_date}	Authorized on {authorization_date}	Autorizirano {authorization_date}
Revoke	Revoke	Opozovi
Application was revoked	Application was revoked	Aplikacija je opozvana
Create a new metadata element	Create a new metadata element	Stvori novi element metapodataka
You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.	U ovaj element možeš umetnuti proizvoljan sadržaj. URL-ovi će se moći pritisnuti.
You can try another search term or add the address details manually below.	You can try another search term or add the address details manually below.	Koristi jedan drugi pojam za pretraživanje ili ručno dodaj detalje adrese.
Manually enter address	Manually enter address	Upiši adresu ručno
You can drag and drop the marker below to the desired location	You can drag and drop the marker below to the desired location	Sada možeš povući i ispustiti donju oznaku na željeno mjesto
This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.	This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.
This application asks for the following permissions:	This application asks for the following permissions:
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	Ova će aplikacija smjeti vidjeti sve tvoje organizirane događaje, događaje u kojima sudjeluješ, kao i sve podatke tvojih grupa.
This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	Ova će aplikacija smjeti objavljivati i upravljati događajima, objavljivati i upravljati komentarima, sudjelovati u događajima, upravljati svim tvojim grupama, uključujući grupne događaje, resurse, objave i rasprave. Također će smjeti upravljati postavkama tvog računa i profila.
No apps authorized yet	No apps authorized yet	Još nema autoriziranih aplikacija
You have been logged-out	You have been logged-out	Odjavljen/a si
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.	An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
Announcements	Announcements	Najave
Application authorized	Application authorized	Aplikacija je autorizirana
Check your device to continue. You may now close this window.	Check your device to continue. You may now close this window.	Za nastavljanje provjeri tvoj uređaj. Sada možeš zatvoriti ovaj prozor.
Participants to {eventTitle}	Participants to {eventTitle}	Sudionici događaja {eventTitle}
Read user media	Read user media	Čitaj korisničke medije
This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis tvojih preuzetih medija
Read user settings	Read user settings	Čitaj korisničke postavke
This application will be allowed to access your user settings	This application will be allowed to access your user settings	Ova će aplikacija smjeti pristupiti tvojim korisničkim postavkama
Read user activity settings	Read user activity settings	Čitaj postavke korisničke aktivnosti
This application will be allowed to access your user activity settings	This application will be allowed to access your user activity settings	Ova će aplikacija smjeti pristupiti tvojim postavkama korisničke aktivnosti
Read user participations	Read user participations	Čitaj korisnička sudjelovanja
Read user memberships	Read user memberships	Čitaj korisnička članstva

Chargement…

milotype

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 279 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
application	aplikacija	Mobilizon
discussions	rasprave	Mobilizon
posts	poruke	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 1571

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clé	Anglais	Croate
This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of	Ova će aplikacija smjeti prikazati popise grupnih zadataka i pristupiti grupnim zadatcima u svim grupama čiji si član
This application will be allowed to list and view the events you're participating to	This application will be allowed to list and view the events you're participating to	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati događaje kojima sudjeluješ
This application will be allowed to list and view the groups you're a member of	This application will be allowed to list and view the groups you're a member of	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati grupe čiji si član
This application will be allowed to list and view the groups you're following	This application will be allowed to list and view the groups you're following	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati grupe koje pratiš
This application will be allowed to list and view your draft events	This application will be allowed to list and view your draft events	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati tvoje nacrte događaja
This application will be allowed to list and view your organized events	This application will be allowed to list and view your organized events	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati tvoje organizirane događaje
This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of	Ova će aplikacija smjeti prikazati popis pratitelja grupe u svim grupama čiji si član
This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis članova grupe u svim grupama čiji si član
This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis tvojih preuzetih medija
This application will be allowed to list your suggested group events	This application will be allowed to list your suggested group events	Ova će aplikacija smjeti izraditi popis i prikazati tvoje predložene grupne događaje
This application will be allowed to manage events participations	This application will be allowed to manage events participations	Ova će aplikacija smjeti upravljati sudjelovanjima u događajima
This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of	Ova će aplikacija smjeti upravljati članovima grupe u svim grupama čiji si član
This application will be allowed to manage your account activity settings	This application will be allowed to manage your account activity settings	Ova će aplikacija smjeti upravljati postavkama aktivnosti na tvom računu
This application will be allowed to manage your account push notification settings	This application will be allowed to manage your account push notification settings	Ova će aplikacija smjeti upravljati postavkama slanja obavijesti na tvom računu
This application will be allowed to post comments	This application will be allowed to post comments	Ova će aplikacija smjeti objavljivati komentare
This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	Ova će aplikacija smjeti objavljivati i upravljati događajima, objavljivati i upravljati komentarima, sudjelovati u događajima, upravljati svim tvojim grupama, uključujući grupne događaje, resurse, objave i rasprave. Također će smjeti upravljati postavkama tvog računa i profila.
This application will be allowed to publish events	This application will be allowed to publish events	Ova će aplikacija smjeti objavljivati događaje
This application will be allowed to publish events, participate to events
This application will be allowed to publish group posts	This application will be allowed to publish group posts	Ova će aplikacija smjeti objavljivati poruke grupe
This application will be allowed to remove uploaded media	This application will be allowed to remove uploaded media	Ova će aplikacija smjeti ukloniti prenesene medije
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	Ova će aplikacija smjeti vidjeti sve tvoje organizirane događaje, događaje u kojima sudjeluješ, kao i sve podatke tvojih grupa.
This application will be allowed to update comments	This application will be allowed to update comments	Ova će aplikacija smjeti aktualizirati komentare
This application will be allowed to update events	This application will be allowed to update events	Ova će aplikacija smjeti aktualizirati događaje
This application will be allowed to update group discussions	This application will be allowed to update group discussions	Ova će aplikacija smjeti aktualizirati grupne rasprave
This application will be allowed to update group posts	This application will be allowed to update group posts	Ova će aplikacija smjeti aktualizirati poruke grupe
This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of	Ova će aplikacija smjeti aktualizirati resurse u svim grupama čiji si član
This application will be allowed to update your profiles	This application will be allowed to update your profiles	Ova će aplikacija smjeti aktualizirati tvoje profile
This application will be allowed to upload media	This application will be allowed to upload media	Ova će aplikacija smjeti prenositi medije
[This comment has been deleted]	[This comment has been deleted]	[Ovaj je komentar izbrisan]