Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: Delete this discussion

Traduction

Clé Delete this discussion

Anglais

Croate

À vérifier

Clé	Anglais	Croate
You updated the group {group}.	You updated the group {group}.	Ažurirali ste grupu {group}.
{profile} updated the group {group}.	{profile} updated the group {group}.	{profile} su ažurirali grupu {group}.
{old_group_name} was renamed to {group}.	{old_group_name} was renamed to {group}.	{old_group_name} je preimenovano u {group}.
Visibility was set to private.	Visibility was set to private.	Vidljivost je postavljena na privatno.
Visibility was set to public.	Visibility was set to public.	Vidljivost je postavljena na javno.
Visibility was set to an unknown value.	Visibility was set to an unknown value.	Vidljivost je postavljena na nepoznatu vrijednost.
The group can now only be joined with an invite.	The group can now only be joined with an invite.	Grupi se sada može pridružiti samo s pozivnicom.
The group can now be joined by anyone.	The group can now be joined by anyone.	Grupi se sada svatko može pridružiti.
Unknown value for the openness setting.	Unknown value for the openness setting.	Nepoznata vrijednost za postavke otvorenosti.
The group's physical address was changed.	The group's physical address was changed.	Promijenjena je fizička adresa grupe.
The group's avatar was changed.	The group's avatar was changed.	Promijenjena je profilna grupe.
The group's banner was changed.	The group's banner was changed.	Promijenjena je pozadina grupe.
The group's short description was changed.	The group's short description was changed.	Promijenjen je kratki opis grupe.
No information	No information	Nema informacija
@{username}'s follow request was accepted	@{username}'s follow request was accepted	Prihvaćen je zahtjev za praćenje od @{username}
Delete this discussion	Delete this discussion	Izbriši ovu raspravu
Are you sure you want to delete this entire discussion?	Are you sure you want to delete this entire discussion?	Stvarno želiš izbrisati ovu cijeli raspravu?
Delete discussion	Delete discussion	Izbriši raspravu
All activities	All activities	Sve aktivnosti
From yourself	From yourself	Od vas
By others	By others	Od drugih
You posted a comment on the event {event}.	You posted a comment on the event {event}.	Objavio(la) si komentar o događaju {event}.
{profile} posted a comment on the event {event}.	{profile} posted a comment on the event {event}.	{profile} je objavio/la komentar o događaju {event}.
You replied to a comment on the event {event}.	You replied to a comment on the event {event}.	Odgovorio/la si na komentar o događaju %{event}.
{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} je odgovorio/la na komentar o događaju %{event}.
New post	New post	Nova objava
Comment text can't be empty	Comment text can't be empty	Komentar ne smije biti prazan
Notifications	Notifications	Obavijeti
Profile feeds	Profile feeds	Feedovi profila
These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.	These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.	Ovi feedovi sadrže podatke događaja za događaje za koje je ovaj specifični profil sudionik ili organizator. Trebali biste ih držati privatnim. Feedovi za sve vaše profile možete pronaći u postavkama obavijesti.
Regenerate new links	Regenerate new links	Ponovno stvori nove poveznice

Clé	Anglais	Croate
Delete event	Delete event	Izbriši događaj
Delete event and resolve report	Delete event and resolve report
Delete events	Delete events	Izbriši događaje
Delete {eventTitle}	Delete {eventTitle}	Izbriši {eventTitle}
Delete everything	Delete everything	Izbriši sve
Delete feed tokens	Delete feed tokens
Delete group	Delete group	Izbriši grupu
Delete group discussions	Delete group discussions	Izbriši grupne rasprave
Delete group posts	Delete group posts	Izbriši poruke grupe
Delete group resources	Delete group resources	Izbriši resurse grupe
Delete my account	Delete my account	Izbriši moj račun
Delete post	Delete post	Izbriši objavu
Delete {preferredUsername}	Delete {preferredUsername}	Izbriši {preferredUsername}
Delete profiles	Delete profiles	Izbriši profile
Delete this conversation	Delete this conversation	Izbriši ovu konverzaciju
Delete this discussion	Delete this discussion	Izbriši ovu raspravu
Delete this identity	Delete this identity	Izbriši ovaj identitet
Delete your identity	Delete your identity	Izbriši svoj identitet
Deleting comment	Deleting comment	Brisanje komentara
Deleting event	Deleting event	Brisanje događaja
Deleting my account will delete all of my identities.	Deleting my account will delete all of my identities.	Brisanje računa će izbrisati sve moje identitete.
Deleting your Mobilizon account	Deleting your Mobilizon account	Brisanje mog Mobizilion računa
Demote	Demote	Degradiraj
Describe your event	Describe your event	Opiši tvoj događaj
Description	Description	Opis
detail
Details	Details	Detalji
Device activation	Device activation	Aktiviranje uređaja
Didn't receive the instructions?	Didn't receive the instructions?	Niste dobili instrukcije?
Disabled	Disabled	Ugašeno

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un mois

Lar_Ott

Traduction modifiée

Anglais

Croate 5 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Lar_Ott

Traduction ajoutée

Anglais

Croate 21 caractères modifiés

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
discussion	rasprava	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Delete this discussion

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 950