Mobilizon/Frontend — Croate @ Framasoft Weblate: {group} events

Traduction

Clé {group} events

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
Create a new profile	Create a new profile	Stvori novi profil
Edit profile {profile}	Edit profile {profile}	Uredi profil {profile}
Identities	Identities	Identiteti
Profile	Profile	Profil
Register	Register	Registriraj se
No members found	No members found	Nema članova
No organized events found	No organized events found	Nema organiziranih događaja
Error while suspending group	Error while suspending group	Greška tijekom suspendiranja grupe
Triggered profile refreshment	Triggered profile refreshment	Pokrenuto je aktualiziranje profila
No organized events listed	No organized events listed	Nema organiziranih događaja
No participations listed	No participations listed	Nema sudjelovanja
{number} memberships	{number} memberships	{number} članstva
Group	Group	Grupe
No memberships found	No memberships found	Nema članstva
No group matches the filters	No group matches the filters	Nijedna grupa ne odgovara filterima
{group} events	{group} events	Događaji grupe {group}
Interact with a remote content	Interact with a remote content	Interagiraj sa sadržajem na udeljenom računalu
Page not found	Page not found	Stranica nije pronađena
{folder} - Resources	{folder} - Resources	{folder} – resursi
General settings	General settings	Opće postavke
Notify participants	Notify participants	Obavijesti sudionike
Browser notifications	Browser notifications	Obavijesti preglednika
Notification settings	Notification settings	Postavke obavještavanja
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Odaberi aktivnosti za koje želiš primati e-mail poruke ili automatsku obavijest.
Push	Push	Automatska obavijest
Mentions	Mentions	Spominjanja
I've been mentionned in a comment under an event	I've been mentionned in a comment under an event	Spomenut/a sam u komentaru u jednom događaju
I've been mentionned in a group discussion	I've been mentionned in a group discussion	Spomenut/a sam u grupnoj raspravi
An event I'm going to has been updated	An event I'm going to has been updated	Događaj kojem ću prisustvovati je aktualiziran
An event I'm going to has posted an announcement	An event I'm going to has posted an announcement	Događaj kojem ću prisustvovati je objavio najavu
An event I'm organizing has a new pending participation	An event I'm organizing has a new pending participation	Događaj koji organiziram ima novo sudjelovanje na čekanju

Clé	Anglais	Croate
Getting there	Getting there	Dolazak
Glossary	Glossary	Glosar
Go	Go	Idi
Go!	Go!	Kreni!
Google Meet	Google Meet	Google Meet
Go to booking	Go to booking
Go to the event page	Go to the event page	Idi na stranicu događaja
@{group}	@{group}	@{group}
Group	Group	Grupe
Group activity	Group activity	Aktivnost grupe
{group} activity timeline	{group} activity timeline	Kronologija aktivnosti grupe {group}
Group address	Group address	Grupna adresa
Group description body	Group description body	Tekst opisa grupe
Group display name	Group display name	Ime grupe
Group {displayName} created	Group {displayName} created	Grupa {displayName} stvorena
{group} events	{group} events	Događaji grupe {group}
Group Followers	Group Followers	Pratioci grupe
Group {groupTitle} reported	Group {groupTitle} reported	Grupa {groupTitle} prijavljena
Group members	Group members	Članovi grupe
Group Members	Group Members	Članovi grupe
Group name	Group name	Ime grupe
{group} posts	{group} posts	{group} objave
Group profiles	Group profiles	Profili grupa
Groups	Groups	Grupe
Groups are not enabled on this instance.	Groups are not enabled on this instance.	Grupe nisu omogućene na ovoj instanci.
Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.	Grupe su mjesta za koordinaciju, pripremanje, i organiziranje događaja te vođenje vaše zajednice.
{groupsCount} groups found	No groups found\|One group found\|{groupsCount} groups found	Nije pronađenena nijedna grupa\|Pronađena je jedna grupa\|Pronađene su {eventsCount} grupe
Group settings	Group settings	Postavke grupe
Group settings saved	Group settings saved	Grupne postavke spremljene
{group}'s events	{group}'s events	Događaji grupe {group}

Chargement…

milotype

Suggestion acceptée

Anglais

Croate 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Croate 22 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

{group} events

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/hr.json, chaîne 999

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.