Mobilizon/Frontend — Gaélique écossais @ Framasoft Weblate: Favicon

Traduction

Clé Favicon

Anglais

Gaélique écossais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Gaélique écossais
© The OpenStreetMap Contributors	© The OpenStreetMap Contributors	© Luchd-cuideachaidh OpenStreetMap
@{username} ({role})	@{username} ({role})	@{username} ({role})
@{group}	@{group}	@{group}
{title} ({count} todos)	{title} ({count} todos)	{title} ({count} ri dhèanamh)
My groups	My groups	Na buidhnean agam
Assigned to	Assigned to	Air iomruineadh dha
Due on	Due on	An dùil air
Organizers	Organizers	Eagraichean
(Masked)	(Masked)	(Falaichte)
{available}/{capacity} available places	No places left\|{available}/{capacity} available places	{available}/{capacity} àite air fhàgail\|{available}/{capacity} àite air fhàgail\|{available}/{capacity} àiteachan air fhàgail\|{available}/{capacity} àite air fhàgail
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	{going} chom-pàirtiche\| {going} chom-pàirtiche\| {going} com-pàirtichean\| {going} com-pàirtiche
Date and time	Date and time	Ceann-là ’s àm
Location	Location	Ionad
Logo	Logo
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
Favicon	Favicon
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
Default Picture	Default Picture
Default picture when an event or group doesn't have one.	Default picture when an event or group doesn't have one.
Primary Color	Primary Color
Secondary Color	Secondary Color
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Chaidh {count} ghoireas a thaghadh\|Chaidh {count} ghoireas a thaghadh\|Chaidh {count} goireasan a thaghadh\|Chaidh {count} goireas a thaghadh
You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	Thug {invitedBy} cuireadh dhut dhan bhuidheann seo:
Accept	Accept	Gabh ris
Decline	Decline	Diùlt
Rename	Rename	Thoir ainm ùr air
Move	Move	Gluais
Contact	Contact	Fios thugainn
Website	Website	Làrach-lìn
Actor	Actor	Actar
Text	Text	Teacsa

Clé	Anglais	Gaélique écossais
Event URL	Event URL	URL an tachartais
Everything	Everything	A h-uile rud
Ex: mobilizon.fr	Ex: mobilizon.fr	Can: mobilizon.fr
Explore	Explore	Rùraich
Explore!	Explore!
Explore events	Explore events	Rùraich na tachartasan
explore the events	explore the events	rùrachadh sna tachartasan
explore the groups	explore the groups	rùrachadh sna buidhnean
Export	Export	Às-phortaich
Ex: someone@mobilizon.org	Ex: someone@mobilizon.org	Can: someone@mobilizon.org
Ex: someone{'@'}mobilizon.org	Ex: someone{'@'}mobilizon.org
External provider URL	External provider URL
External registration	External registration
Failed to get location.	Failed to get location.	Cha deach leinn an t-ionad fhaighinn.
Failed to save admin settings	Failed to save admin settings	Dh’fhàillig le sàbhaladh roghainnean na rianachd
Favicon	Favicon
Featured events	Featured events	Tachartasan brosnaichte
Federated Group Name	Federated Group Name	Ainm co-naisgte a’ bhuidhinn
Federation	Federation	Co-nasgadh
Fediverse account	Fediverse account	Cunntas co-shaoghail
Fetch more	Fetch more	Faigh barrachd dheth
Filter	Filter	Criathrag
Filter by name	Filter by name	Criathraich a-rèir ainm
Filter by profile or group name	Filter by profile or group name	Criathraich a-rèir ainm pròifil no buidhinn
Find an address	Find an address	Lorg seòladh
Find an instance	Find an instance	Lorg ionstans
Find another instance	Find another instance	Lorg ionstans eile
find, create and organise events	find, create and organise events
Find or add an element	Find or add an element	Lorg no cuir eileamaid ris
First steps	First steps	Na ciad ceuman

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Gaélique écossais 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Gaélique écossais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Favicon

Drapeaux

ignore-same

Âge de la chaîne

Il y a un mois

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a un mois

Fichier de traduction

src/i18n/gd.json, chaîne 422