Zen

Traduction

An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Anglais
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
508/4260 · 426

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Finnois Actions
Terms of service
Terms of service
Käyttöehdot
Privacy policy
Privacy policy
Tietosuojakäytäntö
Instance rules
Instance rules
Instanssin säännöt
Glossary
Glossary
Sanasto
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:
Joidenkin seuraavassa tekstissä käytettyjen teknisten ja muiden termien tarkoittamat käsitteet voivat olla mutkikkaita. Tämä sanasto auttaa niiden ymmärtämisessä:
Instance
Instance
Instanssi
Mobilizon software
Mobilizon software
Mobilizon-ohjelma
Instance administrator
Instance administrator
Instanssin ylläpitäjä
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.
Instanssin ylläpitäjä on tämän Mobilizon-instanssin toiminnasta vastaava henkilö tai taho.
Application
Application
Sovellus
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.
Seuraavassa sovellus tarkoittaa Mobilizon-tiimin tai kolmannen osapuolen toimittamaa ohjelmaa, jonka kautta instanssia käytetään.
API
API
API
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.
 
SSL/TLS
SSL/TLS
SSL/TLS
Cookies and Local storage
Cookies and Local storage
Evästeet ja paikallisesti tallennettavat tiedot
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Instanssi tarkoittaa palvelintietokoneelle asennettua Mobilizon-ohjelmaa. Instanssi voi käyttää kuka tahansa, jolla on käytössään {mobilizon_software} tai jokin muu federoituva sovellus, eli se on osa niin kutsuttua fediversumia. Tämän instanssin nimi on {instance_name}. Mobilizon on useiden palvelinten muodostama federoituva verkosto (sähköpostipalvelinten tavaan), eli eri instansseille rekisteröityneet käyttäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa vaikka eivät olisi rekisteröityneet samalle instanssille.
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.
SSL ja sitä edeltänyt TLS ovat salausteknologioita, joilla suojataan palvelun käyttöön liittyvää tietoliikennettä. Salatun yhteyden tunnistaa selaimen osoiteriviltä siitä, että osoitteen alussa on näkyvissä {https} ja siihen liittyvä lukkokuvake.
Home to {number} users
Home to {number} users
{numbers} käyttäjän koti
Who published {number} events
Who published {number} events
{number} julkaistua tapahtumaa
And {number} comments
And {number} comments
{number} kommenttia
Instance configuration
Instance configuration
Instanssin asetukset
Mobilizon version
Mobilizon version
Mobilizon-versio
Registrations
Registrations
Rekisteröitymiset
Restricted
Restricted
Rajoitettu
Enabled
Enabled
Käytössä
If allowed by organizer
If allowed by organizer
Järjestäjän salliessa
Instance Privacy Policy Source
Instance Privacy Policy Source
Instanssin tietosuojakäytännön lähde
default Mobilizon privacy policy
default Mobilizon privacy policy
Mobilizonin oletustietosuojakäytäntö
Set an URL to a page with your own privacy policy.
Set an URL to a page with your own privacy policy.
Aseta osoitteeksi oman tietosuojakäytäntösivun osoite.
Instance Privacy Policy URL
Instance Privacy Policy URL
Instanssin tietosuojakäytännön osoite
Instance Privacy Policy
Instance Privacy Policy
Instanssin tietosuojakäytäntö
Clé Anglais Finnois Actions
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.
 
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.
 
And {number} comments
And {number} comments
{number} kommenttia
and {number} groups
and {number} groups
ja {number} ryhmää
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.
An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.
Tapahtui virhe. Yritä ladata sivu uudelleen.
An error has occured while refreshing the page.
An error has occured while refreshing the page.
Sivua päivitettäessä tapahtui virhe.
An ethical alternative
An ethical alternative
Eettinen vaihtoehto
An event from one of my groups has been published
An event from one of my groups has been published
Tapahtuma ryhmästäni on julkaistu
An event from one of my groups has been updated or deleted
An event from one of my groups has been updated or deleted
Tapahtuma ryhmistäni on päivitetty tai poistettu
An event I'm going to has been updated
An event I'm going to has been updated
Tapahtuma, jonne olen menossa, on päivitetty
An event I'm going to has posted an announcement
An event I'm going to has posted an announcement
Tapahtuma, jonne olen menossa, teki julkaisun
An event I'm organizing has a new comment
An event I'm organizing has a new comment
Organisoimassani tapahtumassa on uusi kommentti
An event I'm organizing has a new participation
An event I'm organizing has a new participation
Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistuja
An event I'm organizing has a new pending participation
An event I'm organizing has a new pending participation
Organisoimassani tapahtumassa on uusi osallistumispyyntö
A new version is available.
A new version is available.
Uusi versio on saatavilla.
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Instanssi tarkoittaa palvelintietokoneelle asennettua Mobilizon-ohjelmaa. Instanssi voi käyttää kuka tahansa, jolla on käytössään {mobilizon_software} tai jokin muu federoituva sovellus, eli se on osa niin kutsuttua fediversumia. Tämän instanssin nimi on {instance_name}. Mobilizon on useiden palvelinten muodostama federoituva verkosto (sähköpostipalvelinten tavaan), eli eri instansseille rekisteröityneet käyttäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa vaikka eivät olisi rekisteröityneet samalle instanssille.
Announcements
Announcements
 
Announcements and mentions notifications are always sent straight away.
Announcements and mentions notifications are always sent straight away.
Ilmoitukset julkistuksista ja maininnoista lähetetään aina heti.
Announcements for {eventTitle}
Announcements for {eventTitle}
 
a non-existent report
a non-existent report
raporttia ei ole
Anonymous participant
Anonymous participant
Nimetön osallistuja
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.
Nimettömiä osallistujia pyydetään vahvistamaan osallistumisensa sähköpostitse.
Anonymous participations
Anonymous participations
Nimettömät osallistujat
An URL to an external ticketing platform
An URL to an external ticketing platform
URL ulkoiselle lipunmyyntialustalle
Any category
Any category
 
Any day
Any day
Milloin vain
any distance
any distance
miten kaukana tahansa
Any distance
Any distance
 
Anyone can join freely
Anyone can join freely
Kaikki voivat liittyä
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.
 

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Rynach

Traduction modifiée
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
PalvelinInstanssi tarkoittaa palvelintietokoneelle asennettua Mobilizon-ohjelmaa. PalvelintaInstanssi voi käyttää kuka tahansa, jolla on käytössään {mobilizon_software} tai jokin muu federoituva sovellus, eli se on osa niin kutsuttua fediversumia. Tämän palvelimeinstanssin nimi on {instance_name}. Mobilizon on useiden palvelinten muodostama federoituva verkosto (sähköpostipalvelinten tavaan), eli eri palveliminstansseille rekisteröityneet käyttäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa vaikka eivät olisi rekisteröityneet samalle palvelimeinstanssille.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Stoori

Traduction ajoutée
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Palvelin tarkoittaa palvelintietokoneelle asennettua Mobilizon-ohjelmaa. Palvelinta voi käyttää kuka tahansa, jolla on käytössään {mobilizon_software} tai jokin muu federoituva sovellus, eli se on osa niin kutsuttua fediversumia. Tämän palvelimen nimi on {instance_name}. Mobilizon on useiden palvelinten muodostama federoituva verkosto (sähköpostipalvelinten tavaan), eli eri palvelimille rekisteröityneet käyttäjät voivat olla yhteydessä toisiinsa vaikka eivät olisi rekisteröityneet samalle palvelimelle.
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Finnois
instance palvelin Mobilizon
Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé
An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
src/i18n/fi.json, chaîne 563