Mobilizon/Frontend — Finnish @ Framasoft Weblate: Secondary Color

Translation

Key Secondary Color

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
Assigned to	Assigned to	Yhdistetty
Due on	Due on	Aikaa jäljellä
Organizers	Organizers	Järjestäjät
(Masked)	(Masked)	(Peitetty)
{available}/{capacity} available places	No places left\|{available}/{capacity} available places	Ei paikkoja jäljellä\|{available}/{capacity} paikkaa jäljellä
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Ei osallistujia\|Yksi osallistuja\|{going} osallistujaa
Date and time	Date and time	Aika
Location	Location	Paikka
Logo	Logo
Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
Favicon	Favicon
Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
Default Picture	Default Picture
Default picture when an event or group doesn't have one.	Default picture when an event or group doesn't have one.
Primary Color	Primary Color
Secondary Color	Secondary Color
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Ei valittuja resursseja\|Yksi resurssi valittu\|{count} resurssia valittu
You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	{invitedBy} on kutsunut sinut seuraaviin ryhmiin:
Accept	Accept	Hyväksy
Decline	Decline	Hylkää
Rename	Rename	Nimeä uudelleen
Move	Move	Siirrä
Contact	Contact	Yhteystieto
Website	Website	Verkkosivu
Actor	Actor	Toimija
Text	Text	Teksti
Upcoming events	Upcoming events	Tulevat tapahtumat
Resources	Resources	Resurssit
Discussions	Discussions	Keskustelut
No public upcoming events	No public upcoming events	Ei julkisia tulevia tapahtumia
Latest posts	Latest posts	Viimeiset julkaisut

Key	English	Finnish
return to the event's page	return to the event's page	palata tapahtuman sivulle
Return to the group page	Return to the group page	Palaa ryhmän sivulle
return to the homepage	return to the homepage
Revoke	Revoke
Right now	Right now	Juuri nyt
Role	Role	Rooli
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed	RSS/Atom-syöte
Rules	Rules	Säännöt
Save	Save	Tallenna
Save draft	Save draft	Tallenna luonnos
Schedule	Schedule	Aikataulu
Search	Search	Hae
Search events, groups, etc.	Search events, groups, etc.	Etsi tapahtumia, ryhmiä jne.
Searching…	Searching…	Haetaan…
Search target	Search target
Secondary Color	Secondary Color
Select a category	Select a category
Select a language	Select a language	Valitse kieli
Select all resources	Select all resources
Select a radius	Select a radius	Valitse säde
Select a timezone	Select a timezone	Valitse aikavyöhyke
Select languages	Select languages	Valitse kielet
Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.	Valitse toiminnat, joista haluat saada sähköposti- tai push-ilmoitukset.
Select this resource	Select this resource
Send	Send
Send email	Send email	Lähetä sähköposti
Send feedback	Send feedback
Send notification e-mails	Send notification e-mails	Lähetä ilmoitusten sähköpostit
Send password reset	Send password reset
Send the confirmation email again	Send the confirmation email again	Lähetä vahvistussähköposti uudelleen

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 0 characters edited Current translation Empty

6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Secondary Color

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/i18n/fi.json, string 427