Mobilizon/Frontend — Anglais @ Framasoft Weblate: Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	@{username} ({role})	@{username} ({role})
	@{group}	@{group}
	{title} ({count} todos)	{title} ({count} todos)
	My groups	My groups
	Assigned to	Assigned to
	Due on	Due on
	Organizers	Organizers
	(Masked)	(Masked)
	{available}/{capacity} available places	No places left\|{available}/{capacity} available places
	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating
	Date and time	Date and time
	Location	Location
	Logo	Logo
	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.	Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.
	Favicon	Favicon
	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
	Default Picture	Default Picture
	Default picture when an event or group doesn't have one.	Default picture when an event or group doesn't have one.
	Primary Color	Primary Color
	Secondary Color	Secondary Color
	No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected
	You have been invited by {invitedBy} to the following group:	You have been invited by {invitedBy} to the following group:
	Accept	Accept
	Decline	Decline
	Rename	Rename
	Move	Move
	Contact	Contact
	Website	Website
	Actor	Actor
	Text	Text
	Upcoming events	Upcoming events

	Clé	Anglais	Actions
	Back to previous page	Back to previous page
	Back to profile list	Back to profile list
	Back to top	Back to top
	Back to user list	Back to user list
	Banner	Banner
	<b>{contact}</b> will be displayed as contact.	<b>{contact}</b> will be displayed as contact.\|<b>{contact}</b> will be displayed as contacts.
	Become part of the community and start organizing events	Become part of the community and start organizing events
	Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.	Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.
	Begins on	Begins on
	Best match	Best match
	Big Blue Button	Big Blue Button
	Bold	Bold
	Booking	Booking
	Breadcrumbs	Breadcrumbs
	Browser notifications	Browser notifications
	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.	Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.
	Bullet list	Bullet list
	By bike	By bike
	By car	By car
	By {group}	By {group}
	By others	By others
	By transit	By transit
	By {username}	By {username}
	Calendar	Calendar
	Can be an email or a link, or just plain text.	Can be an email or a link, or just plain text.
	Cancel	Cancel
	Cancel anonymous participation	Cancel anonymous participation
	Cancel creation	Cancel creation
	Cancel discussion title edition	Cancel discussion title edition
	Cancel edition	Cancel edition

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Anglais 87 caractères modifiés Traduction actuelle Lecture seule

Il y a 7 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 7 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 7 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 7 mois

Fichier de traduction

src/i18n/en_US.json, chaîne 423

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.