Mobilizon/Frontend — Bas-sorabe @ Framasoft Weblate: Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is …

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.

Anglais

Bas-sorabe

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Clé	Anglais	Bas-sorabe	Actions
	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.	Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.
	Instances following you	Instances following you
	Instances you follow	Instances you follow
	Last group created	Last group created
	{username} was invited to {group}	{username} was invited to {group}
	The member was removed from the group {group}	The member was removed from the group {group}
	The organiser has chosen to close comments.	The organiser has chosen to close comments.
	Comments are closed for everybody else.	Comments are closed for everybody else.
	Instance Slogan	Instance Slogan
	A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"	A short tagline for your instance homepage. Defaults to "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize"
	Learn more about {instance}	Learn more about {instance}
	Unable to detect timezone.	Unable to detect timezone.
	A practical tool	A practical tool
	Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.	Mobilizon is a tool that helps you <b>find, create and organise events</b>.
	An ethical alternative	An ethical alternative
	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
	A federated software	A federated software
	Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.	Mobilizon is not a giant platform, but a <b>multitude of interconnected Mobilizon websites</b>.
	When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.	When a moderator from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.
	Only group moderators can create, edit and delete posts.	Only group moderators can create, edit and delete posts.
	This group doesn't have a description yet.	This group doesn't have a description yet.
	Find another instance	Find another instance
	Pick an instance	Pick an instance
	This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).	This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).
	We will redirect you to your instance in order to interact with this group	We will redirect you to your instance in order to interact with this group
	New members	New members
	Anyone can join freely	Anyone can join freely
	Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.	Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.
	Manually invite new members	Manually invite new members
	The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.	The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.
	Redirecting to content…	Redirecting to content…

	Clé	Anglais	Bas-sorabe	Actions
	Error message	Error message
	Error stacktrace	Error stacktrace
	Error while adding tag: {error}	Error while adding tag: {error}
	Error while cancelling your participation	Error while cancelling your participation
	Error while changing email	Error while changing email
	Error while loading the preview	Error while loading the preview
	Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Error while login with {provider}. Retry or login another way.
	Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.
	Error while reporting group {groupTitle}	Error while reporting group {groupTitle}
	Error while subscribing to push notifications	Error while subscribing to push notifications
	Error while suspending group	Error while suspending group
	Error while updating participation status inside this browser	Error while updating participation status inside this browser
	Error while validating account	Error while validating account
	Error while validating participation request	Error while validating participation request
	Etherpad notes	Etherpad notes
	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.
	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a {tool_designed_to_serve_you}. Period.	Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a {tool_designed_to_serve_you}. Period.
	Event	Event
	Event already passed	Event already passed
	Event cancelled	Event cancelled
	Event creation	Event creation
	Event date	Event date
	Event deleted	Event deleted
	Event deleted and report resolved	Event deleted and report resolved
	Event description body	Event description body
	Event edition	Event edition
	Event {eventTitle} deleted	Event {eventTitle} deleted
	Event {eventTitle} reported	Event {eventTitle} reported
	Event list	Event list
	Event metadata	Event metadata

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Bas-sorabe 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bas-sorabe
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon

Informations sur la chaîne

Clé

Ethical alternative to Facebook events, groups and pages, Mobilizon is a <b>tool designed to serve you</b>. Period.

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/dsb.json, chaîne 757