Translation

Create a calc
English
Key English German Actions
Resources Resources Materialien
Public page Public page Öffentliche Seite
Discussions Discussions Diskussionen
No public upcoming events No public upcoming events Keine bevorstehenden öffentlichen Veranstaltungen
Latest posts Latest posts Neuste Beiträge
Invite a new member Invite a new member Neues Mitglied einladen
Ex: someone@mobilizon.org Ex: someone@mobilizon.org Bsp.: irgendjemand@mobilizon.org
Invite member Invite member Mitglied einladen
Group Members Group Members Gruppenmitglieder
Public Public Öffentlich
New folder New folder Neuer Ordner
New link New link Neuer Link
Rename resource Rename resource Name der Ressource
Create resource Create resource Ressource erstellen
Create a pad Create a pad Pad erstellen
Create a calc Create a calc Tabelle erstellen
Create a videoconference Create a videoconference Videokonferenz erstellen
Task lists Task lists Aufgabenliste
Add a todo Add a todo To-do hinzufügen
List title List title Titel der Liste
Create a new list Create a new list neue Liste erstellen
Your timezone is currently set to {timezone}. Your timezone is currently set to {timezone}. Ihre Zeitzone ist aktuell {timezone}.
Timezone detected as {timezone}. Timezone detected as {timezone}. Zeitzone erkannt als {timezone}.
Bold Bold Fett
Italic Italic Kursiv
Duplicate Duplicate Duplizieren
Home Home Home
Notification on the day of the event Notification on the day of the event Benachrichtigung am Tag der Veranstaltung
We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event. Wir nutzen Ihre Zeitzonen-Einstellung, um Ihnen am Morgen der Veranstaltung eine Erinnerung zu senden.
You can pick your timezone into your preferences. You can pick your timezone into your preferences. Sie können Ihre Zeitzone in den Einstellungen festlegen.
Recap every week Recap every week Jede Woche benachrichtigen
Key English German Actions
Confirm user Confirm user Benutzer bestätigen
Congratulations, your account is now created! Congratulations, your account is now created! Glückwunsch, Ihr Account wurde jetzt erstellt!
Contact Contact Kontakt
contact uninformed contact uninformed Kein Kontakt angegeben
Continue editing Continue editing Bearbeitung fortsetzen
Cookies and Local storage Cookies and Local storage Cookies und lokale Website-Daten
Copy details to clipboard Copy details to clipboard Details in die Zwischenablage kopieren
Copy URL to clipboard Copy URL to clipboard Kopiere URL in die Zwischenablage
{count} km {count} km {count} km
{count} members No members|One member|{count} members Keine Mitglieder|Ein Mitglied|{count} Mitglieder
{count} members or followers No members or followers|One member or follower|{count} members or followers Keine Mitglieder oder Follower|Ein Mitglied oder Follower|{count} Mitglieder oder Follower
{count} participants No participants yet | One participant | {count} participants Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer
{count} requests waiting {count} requests waiting {count} Anfragen ausstehend
Country Country Land
Create Create Erstellen
Create a calc Create a calc Tabelle erstellen
Create a discussion Create a discussion Beginne eine Diskussion
Create a folder Create a folder Einen Ordner erstellen
create a group create a group Gruppe erstellen
Create an account Create an account Konto erstellen
create an event create an event Veranstaltung erstellen
+ Create an event + Create an event + Eine Veranstaltung erstellen
Create a new event Create a new event Neue Veranstaltung erstellen
Create a new group Create a new group Neue Gruppe erstellen
Create a new identity Create a new identity Neue Identität erstellen
Create a new list Create a new list neue Liste erstellen
Create a new profile Create a new profile Neues Profil erstellen
Create a pad Create a pad Pad erstellen
+ Create a post + Create a post + Beitrag erstellen
Create a videoconference Create a videoconference Videokonferenz erstellen

Loading…

User avatar Kate

Translation changed

Mobilizon / FrontendGerman

a year ago
User avatar fluxx

New translation

Mobilizon / FrontendGerman

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
create erstellen Mobilizon
create anlegen Mobilizon

String information

Key
Create a calc
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
js/src/i18n/de.json, string 447