Zen

Traduction

Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
70/550 · 55
97/550 · 85
95/550 · 85

Forme plurielle: (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

Contexte Anglais Polonais Actions
terms
To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to
interact with other people's content and post your own content if you are logged in.
Aby zapewnić podstawową funkcjonalność Mobilizon. Zgodnie z polityką tej instancji, możliwe będzie
wchodzenie w interakcje z treściami innych osób i publikowanie własnych treści wyłącznie po zalogowaniu.
terms
What information do we collect?
Jakie informacje zbieramy?
Mobilizon on %{instance}: confirm your email address
Mobilizon na %{instance}: potwierdź swój adres e-mail
Mobilizon on %{instance}: email changed
Mobilizon na %{instance}: zmieniono e-mail
Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
Un
Jedno wydarzenie zaplanowane na dzisiaj
Un petit nombre
%{nv_events} wydarenia zaplanowane na dzisiaj
Plusieurs
%{nv_events} wydareń zaplanowanych na dzisiaj
Singulier
You have one event today:
Pluriel
You have %{total} events today:
Un
Masz dzisiaj jedno wydarzenie:
Un petit nombre
Masz dzisiaj %{total} wydarzenia:
Plusieurs
Masz dzisiaj %{total} wydarzeń:
%{inviter} just invited you to join their group %{group}
%{inviter} właśnie zaprosił(a) Cię do dołączenia do swojej grupy %{group}
Come along!
Zapraszamy!
Don't forget to go to %{title}
Nie zapomnij być na %{title}
Get ready for %{title}
Przygotuj się na %{title}
See my groups
Zobacz moje grupy
To accept this invitation, head over to your groups.
Aby przyjąć to zaproszenie, przejdź do swoich grup.
View the event on: %{link}
Zobacz zaktualizowane wydarzenie na %{link}
You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
Dostałeś(-aś) zaproszenie od %{inviter}, aby dołączyć do grupy %{group}
Singulier
One event planned this week
Pluriel
%{nb_events} events planned this week
Un
Jedno wydarzenie zaplanowane na ten tydzień
Un petit nombre
%{nb_events} wydarzenia zaplanowane na ten tydzień
Plusieurs
%{nb_events} wydarzeń zaplanowanych na ten tydzień
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedno zgłoszenie uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Un petit nombre
%{number_participation_requests} zgłoszenia uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Plusieurs
%{number_participation_requests} zgłoszeń uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Singulier
You have one event this week:
Pluriel
You have %{total} events this week:
Un
Masz w tym tygodniu jedno wydarzenie:
Un petit nombre
Masz w tym tygodniu %{total} wydarzenia:
Plusieurs
Masz w tym tygodniu %{total} wydarzeń:
The event organizer didn't add any description.
Organizator wydarzenia nie dodał żadnego opisu.
terms
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm.
Wdrażamy różne środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika podczas ich wprowadzania, przesyłania lub uzyskiwania do nich dostępu. Między innymi sesja przeglądarki, a także ruch między aplikacjami użytkownika a interfejsem API są zabezpieczone protokołem SSL/TLS, a hasło użytkownika jest szyfrowane silnym algorytmem jednokierunkowym.
terms
No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Nie, nie sprzedajemy, nie wymieniamy ani w żaden inny sposób nie przekazujemy podmiotom zewnętrznym danych osobowych użytkowników. Nie obejmuje to zaufanych stron trzecich, które pomagają nam w obsłudze naszej witryny, prowadzeniu naszej działalności lub obsłudze użytkownika, o ile strony te zgadzają się zachować poufność tych informacji. Możemy również ujawnić dane użytkownika, gdy uznamy, że jest to właściwe w celu przestrzegania prawa, egzekwowania zasad naszej witryny lub ochrony praw, własności albo bezpieczeństwa naszego lub innych osób.
terms
Accepting these Terms
Akceptacja tych zasad
terms
Changes to these Terms
Zmiany w tych zasadach
terms
A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content.
Wiele treści w Usłudze pochodzi od Ciebie i innych osób, a my ich nie sprawdzamy, nie weryfikujemy ani nie uwierzytelniamy, w związku z czym mogą one zawierać nieścisłości lub fałszywe informacje. Nie składamy żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji dotyczących jakości, przydatności, prawdziwości, dokładności lub kompletności jakichkolwiek treści zawartych w Usłudze. Ty ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie ryzyko wynikające z korzystania z jakichkolwiek treści lub polegania na nich.
terms
Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:
Użytkownik(-czka) zgadza się również, że nie będzie podejmował(a) żadnych z poniższych działań w związku z Usługą lub innymi użytkownikami:
terms
Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties.
Obchodzenie lub próba obejścia jakiegokolwiek filtrowania, środków bezpieczeństwa, limitów szybkości lub innych funkcji zaprojektowanych w celu ochrony Usługi, użytkowników Usługi albo stron trzecich.
terms
Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;
Gromadzenie jakichkolwiek danych osobowych innych użytkowników albo zastraszanie, grożenie, prześladowanie lub inne nękanie pozostałych użytkowników Serwisu;
terms
Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;
Treści, które są nielegalne lub niezgodne z prawem, które powodowałyby pociągnięcie do odpowiedzialności;
terms
Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;
Treści, które mogą naruszać jakiekolwiek patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa autorskie, prawa do prywatności, prawa do wizerunku albo inne prawa intelektualne czy inne jakiejkolwiek strony;
terms
Creating Accounts
Tworzenie kont
terms
Entire Agreement
Całość Umowy
terms
Feedback
Informacje zwrotne

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Polonais
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedno zgłoszenie uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Un petit nombre
%{number_participation_requests} zgłoszenia uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Plusieurs
%{number_participation_requests} zgłoszeń uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur mkljczk

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Polonais
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedno zgłoszenie uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Un petit nombre
%{number_participation_requests} zgłoszenia uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Plusieurs
%{number_participation_requests} zgłoszeń uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur mkljczk

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Polonais
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedno zgłoszenie uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Un petit nombre
${%{number_participation_requests} zgłoszenia uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Plusieurs
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur mkljczk

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Polonais
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedno zgłoszenie uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Un petit nombre
${zgłoszenia uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Plusieurs
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur mkljczk

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Polonais
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedno zgłoszenie uczestnictwa dla wydarzenia %{title} do zatwierdzenia
Un petit nombre
Plusieurs
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux
elixir-autogen, elixir-format
Emplacement de la chaîne source
lib/web/email/notification.ex:107
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il a y 2 semaines
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 66