Mobilizon/Backend — Dutch @ Weblate: The service is provided without warranties and these terms may …

Context	English	Dutch
terms	Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible.
terms	These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service.
terms	This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href="https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it.
terms	Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code.
terms	You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system.
terms	Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}
terms	Source code	Broncode
terms	We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>.
terms	Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
terms	<b>%{instance_name}</b> will not use or transmit or resell your personal data
terms	If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact <a href="https://framagit.org/framasoft/mobilizon/">its contributors</a> directly.
terms	Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules.
terms	Originally adapted from the <a href="https://joindiaspora.com/terms">Diaspora*</a> and <a href="https://github.com/appdotnet/terms-of-service">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a>.
terms	Originally adapted from the <a href="https://mastodon.social/terms">Mastodon</a> and <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse</a> privacy policies, also licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a>.
terms	Short version
terms	The service is provided without warranties and these terms may change in the future
terms	This document is licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a>. It was last updated June 18, 2020.
terms	This document is licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020.
terms	You must respect other people and <b>%{instance_name}</b>'s rules when using the service
terms	You must respect the law when using <b>%{instance_name}</b>
terms	Your content is yours
	Confirm my e-mail address
	Confirm your e-mail
	Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:
	Need help? Is something not working as expected?	Hulp nodig? Werkt iets niet juist?
	You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.	U hebt een account op <b>%{host}</b> aangemaakt met dit e-mailadres. U bent één klik verwijderd van het activeren van uw account.
	New report on <b>%{instance}</b>	Nieuwe melding op <b>%{instance}</b>
	The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:
	You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>.	U hebt een nieuw wachtwoord aangevraagd voor uw account op <b>%{instance}</b>.
	Please do not use it for real purposes.
	Singular Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button. Plural Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.	Singular Wanneer u uw deelname wenst te annuleren, gaat u via de link hierboven naar de pagina van het evenement en klikt u op de knop « Deelnemen ». Plural Wanneer u uw deelname aan één of meerdere evenementen wenst te annuleren, gaat u via de links hierboven naar de pagina's van de evenementen en klikt u op de knoppen « Deelnemen ».

Loading…

None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend — Dutch

English

Dutch 0 characters edited Current translation

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

terms

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/api/terms.html.heex:29

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po, string 114

Translation

Singular

Plural