Translation

English
English Japanese Actions
Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just manually confirmed your account.
Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> (this one) to <b>%{new_email}</b>.
Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually changed your account email from <b>%{old_email}</b> to <b>%{new_email}</b> (this one).
Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just manually confirmed your account.
If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods %{start_link}on the instance's about page%{end_link}.
If something doesn't feel right to you, please contact the instance administrator through the contact methods on the instance's about page: %{about_page}.
Login on %{instance}
New role
New role:
Old role
Old role:
User
You may now login using your credentials on the service.
You may now login using your credentials on the service:
Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role.
Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role.
%{name} just requested to follow your instance.
<b>%{name} (%{domain})</b> just requested to follow your instance.
<b>%{name}</b> just requested to follow your instance.
If you accept, this profile will receive all of your public events.
To accept this invitation, head over to the profile's admin page.
View the details
Arts 芸術
Auto, boat and air
Book clubs
Business ビジネス
Causes
Comedy コメディ
Community コミュニティ
Crafts 手作り
Family & Education 家族向けや教育関係

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / BackendJapanese

 
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen, elixir-format
Source string location
lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po, string 317