Zen

Translation

terms
English
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
0/4350 · 435

Sign in to save the translation.

Context English Hungarian Actions
Theatre
Színház
Read more: %{url}
Továbbolvasás: %{url}
Activate my account:
Saját fiók aktiválása:
Instance %{domain} requests to follow your instance
A(z) %{domain} kéri, hogy kövesse az Ön példányát
Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.
Megjegyzés: az, hogy a(z) %{name} követi Önt az nem feltétlenül jelenti azt, hogy Ön is követi azt a példányt, de kérheti, hogy kövesse őket.
Until next time!
Viszontlátásra!
As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.
Mivel a csoport ezen a példányon volt, így az összes adata véglegesen törölve lett.
Events
Események
Flagged events
Megjelölt események
Participant registration date
Résztvevő regisztrációjának dátuma
Cancel my attendance
Részvétel lemondása
If you wish to cancel your participation, simply click on the link below.
Ha le akarja mondani a részvételét, akkor egyszerűen kattintson az alábbi hivatkozásra.
Email configuration test for %{instance}
E-mail-beállítási teszt a következőhöz: %{instance}
If you received this email, the email configuration seems to be correct.
Ha megkapta ezt a levelet, akkor e-mail-beállítások megfelelőnek tűnnek.
Well done!
Szép munka.
terms
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href="/about/instance">"About this instance"</a> page.
 
5 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Hungarian
Mobilizon Mobilizon
Mobilizon Mobilizon

String information

Context
terms
Flags
elixir-autogen, elixir-format
Source string location
lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
String age
5 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
priv/gettext/hu/LC_MESSAGES/default.po, string 358