Mobilizon/Backend — Croate @ Framasoft Weblate: Networking

Zen

	Anglais	Croate	Actions
	Comedy	Komedija
	Community	Zajednica
	Crafts	Zanati
	Family & Education	Obitelj i obrazovanje
	Fashion & Beauty	Moda i ljepota
	Film & Media	Film i mediji
	Food & Drink	Hrana i piće
	Games	Igre
	Health	Zdravlje
	LGBTQ	LGBTQ
	Language & Culture	Jezik i kultura
	Learning	Učenje
	Meeting	Sastanak
	Movements and politics	Pokreti i politika
	Music	Glazba
	Networking	Umrežavanje
	Outdoors & Adventure	Vanjske aktivnosti i pustolovine
	Party	Zabava
	Performing & Visual Arts	Scenska i vizualna umjetnost
	Pets	Kućni ljubimci
	Photography	Fotografija
	Science & Tech	Znanost i tehnologija
	Spirituality, Religion & Beliefs	Spiritualnost, religija i uvjerenja
	Sports	Sportovi
	Theatre	Kazalište
	Read more: %{url}	Saznaj više: %{url}
	Activate my account:	Aktiviraj moj račun:
	Instance %{domain} requests to follow your instance	Instanca %{domain} je zatražila praćenje tvoje instance
	Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.	Napomena: Kad te %{name} prati, to ne znači nužno da ti slijediš ovu instancu, ali možeš zatražiti da ih također slijediš.
	Until next time!	Vidimo se!
	As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted.

Chargement…

Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage Mobilizon Backend Croate	Anglais Networking Croate 11 caractères modifiés Traduction actuelle Umrežavanje Il y a 2 ans
milotype Traduction modifiée Mobilizon Backend Croate	Anglais Networking Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Umrežavanje Il y a 2 ans
milotype Traduction téléversée Mobilizon Backend Croate	Anglais Networking Croate 11 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier Umrežavanje Il y a 2 ans
anonymous Suggestion ajoutée Mobilizon Backend Croate	Anglais Networking Croate 11 caractères modifiés Traduction actuelle Umrežavanje Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend Croate	Anglais Networking Croate 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/mobilizon/events/categories.ex:108

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 334

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Glossaire

Informations sur la chaîne

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction