English Finnish Actions
Failed to update user email
Failed to validate user email Käyttäjää ei voi vahvistaa
The anonymous actor ID is invalid
Unknown error while updating resource
You are not the comment creator
You cannot change your password.
Format not supported
A dependency needed to export to %{format} is not installed
An error occured while saving export
Export to format %{format} is not enabled on this instance
Only admins can create groups
Only groups can create events
Unknown error while creating event
User cannot change email
Follow does not match your account
Follow not found
Profile with username %{username} not found Käyttäjänimellä %{username} ei löydy henkilöä
This profile does not belong to you
You are already following this group
You need to be logged-in to follow a group Voit liittyä ryhmään vain sisäänkirjautuneena
You need to be logged-in to unfollow a group Voit liittyä ryhmään vain sisäänkirjautuneena
You need to be logged-in to update a group follow Voit päivittää ryhmää vain sisäänkirjautuneena
This member does not exist
You don't have the role needed to remove this member. Sinulla ei ole oikeutta poistaa jäsentä.
You must be logged-in to remove a member
Your email seems to be using an invalid format
Can't confirm an already confirmed user
Deconfirming users is not supported
The new role must be different Uuden sähköpostiosoitteen on poikettava vanhasta
You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details Ylläpitoasetusten tallennus vain ylläpitäjälle sisäänkirjautuneena
A profile or group with that name already exists


User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend errorsFinnish

3 months ago
Browse all component changes


English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

elixir-autogen, elixir-format
Source string location
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po, string 194