Mobilizon/Activity — Italian @ Framasoft Weblate: %{profile} approved the member %{member}.

Zen

	English	Italian	Actions
	%{profile} excluded member %{member} from the group %{group}.	%{profile} membro escluso %{member} dal gruppo %{group}.
	%{profile} moved the folder %{resource} in group %{group}.	%{profile} ha spostato la cartella %{resource} nel gruppo %{group}.
	%{profile} moved the resource %{resource} in group %{group}.	%{profile} ha spostato la risorsa %{resource} nel gruppo %{group}.
	%{profile} quit the group %{group}.	%{profile} è uscito dal gruppo %{group}.
	%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}.	%{profile} ha rifiutato la richiesta di iscrizione da %{member} per il gruppo %{group}.
	%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}.	%{profile} ha rinominato la cartella da %{old_resource_title} a %{resource} nel gruppo %{group}.
	%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}.	%{profile} ha rinominato la risorsa da %{old_resource_title} a %{resource} nel gruppo %{group}.
	%{profile} updated the member %{member} in group %{group}.	%{profile} ha aggiornato il membro %{member} nel gruppo %{group}.
	%{profile} created the resource %{resource} in group %{group}.	%{profile} ha creato la risorsa %{resource} nel gruppo %{group}.
	%{profile} archived the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} ha archiviato la discussione %{discussion} nel gruppo %{group}.
	%{profile} created the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} ha creato la discussione %{discussion} nel gruppo %{group}.
	%{profile} deleted the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} ha eliminato la discussione %{discussion} nel gruppo %{group}.
	%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} ti ha menzionato nella discussione %{discussion} nel gruppo %{group}.
	%{profile} renamed the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} ha rinominato la discussione %{discussion} nel gruppo %{group}.
	%{profile} replied to the discussion %{discussion} in group %{group}.	%{profile} ha risposto alla discussione %{discussion} nel gruppo %{group}.
	%{profile} approved the member %{member}.	%{profile} ha aggiunto il membro %{member}.

Loading…

lost_geographer

Translation changed

Mobilizon / Activity — Italian

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

6 months ago

lost_geographer

New contributor

Mobilizon / Activity — Italian

New contributor 6 months ago

None

String updated in the repository

Mobilizon / Activity — Italian

English

Italian 43 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

elixir-autogen, elixir-format

Source string location

lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36 • lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/activity.po, string 77