Mobilizon - Slovène @ Framasoft Weblate: No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants

Traduction

Clé No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants

Anglais

Slovène

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Slovène
No address defined	No address defined	Naslov ni določen
No closed reports yet	No closed reports yet	Še ni zaključenih poročil
No comment	No comment	Brez komentarja
No comments yet	No comments yet	Še brez komentarja
No end date	No end date	Brez končnega datuma
No events found	No events found	Najdenih ni nobenih dogodkov
No group found	No group found	Najdena ni nobena skupina
No groups found	No groups found	Najdenih ni nobenih skupin
No activities found	No activities found
No instance follows your instance yet.	No instance follows your instance yet.	Nobeno vozlišče še ne sledi vašemu.
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	Nobenega vozlišča za odobritev\|Odobri vozlišče\|Odobri {number} vozlišč
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	Nobenega vozlišča za zavrnitev\|Zavrni vozlišče\|Zavrni {number} vozlišč
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	Nobenega vozlišča za odstranitev\|Odstrani vozlišče\|Odstrani {number} vozlišč
No message	No message	Ni sporočil
No open reports yet	No open reports yet	Še ni odprtih poročil
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	Nobenega udeleženca za odobritev\|Odobri udeleženca\|Odobri {number} udeležencev
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	Nobenega udeleženca za zavrnitev\|Zavrni udeleženca\|Zavrni {number} udeležencev
No resolved reports yet	No resolved reports yet	Še ni razrešenih poročil
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	Ni rezultatov za "{queryText}"
Notes	Notes	Opombe
Number of places	Number of places	Število mest
OK	OK	V redu
Old password	Old password	Staro geslo
On {date} ending at {endTime}	On {date} ending at {endTime}	{date}, do {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime}	On {date} from {startTime} to {endTime}	{date}, od {startTime} do {endTime}
On {date} starting at {startTime}	On {date} starting at {startTime}	{date}, ob {startTime}
On {date}	On {date}	{date}
Only accessible through link (private)	Only accessible through link (private)	Dostopno samo prek povezave (zasebno)
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.	Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.	Podprte so samo alfanumerične male črke in podčrtaji.
Open	Open	Odpri
Opened reports	Opened reports	Odprta poročila

Clé	Anglais	Slovène
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	Nobenega vozlišča za zavrnitev\|Zavrni vozlišče\|Zavrni {number} vozlišč
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	Nobenega vozlišča za odstranitev\|Odstrani vozlišče\|Odstrani {number} vozlišč
No languages found	No languages found	Ni najdenih jezikov
No member matches the filters	No member matches the filters	Noben član se ne ujema s filtri
No members found	No members found	Ni najdenih članov
No memberships found	No memberships found
No message	No message	Ni sporočil
No moderation logs yet	No moderation logs yet	Nobenega dnevnika moderiranja še ni
No more activity to display.	No more activity to display.	Ni več dejavnosti za prikaz.
None	None	Nihče
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	Nihče se ne udeležuje\|Ena oseba se udeležuje\|{going} oseb se udeležuje
No open reports yet	No open reports yet	Še ni odprtih poročil
No organized events found	No organized events found
No organized events listed	No organized events listed
No participant matches the filters	No participant matches the filters	Noben udeleženec se ne ujema s filtri
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	Nobenega udeleženca za odobritev\|Odobri udeleženca\|Odobri {number} udeležencev
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	Nobenega udeleženca za zavrnitev\|Zavrni udeleženca\|Zavrni {number} udeležencev
No participations listed	No participations listed
No posts found	No posts found	Ni najdenih objav
No posts yet	No posts yet	Nobenih objav
No profile matches the filters	No profile matches the filters	Noben profil se ne ujema s filtri
No public upcoming events	No public upcoming events	Ni javnih prihajajočih dogodkov
No resolved reports yet	No resolved reports yet	Še ni razrešenih poročil
No resources in this folder	No resources in this folder	V tej mapi ni virov
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected	Izbran ni noben vir\|En vir je izbran\|{count} virov je izbranih
No resources yet	No resources yet	Nobenih virov
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	Ni rezultatov za "{queryText}"
No results for {search}	No results for {search}
No results found	No results found
No results found for {search}	No results found for {search}

Chargement…

lapor

Traduction modifiée

Anglais

Slovène 7 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

lapor

Traduction ajoutée

Anglais

Slovène 72 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

gunchleoc

Commentaire sur la chaîne source

Plural rule "misused" for 0 and 1

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais	Slovène
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/sl.json, chaîne 214

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.