Zen

Traduction

terms
Anglais
To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban
evasion or other violations.
153/1450 · 145

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Russe Actions
terms
Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.
Не храните IP-адреса, присвоенные зарегистрированным пользователям более 12 месяцев.
terms
Tokens to authenticate you
Токены для аутентификации вас
terms
We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.
Мы также можем хранить логи сервера, которые включают IP-адрес каждого запроса к нашему серверу.
terms
We store the following information on your device when you connect:
Мы храним следующую информацию об устройстве, с которого вы подключаетесь:
terms
We will make a good faith effort to:
Мы приложим все усилия, чтобы:
terms
What do we use your information for?
Для чего мы используем ваши данные?
terms
What is our data retention policy?
Какова наша политика хранения данных?
terms
You may irreversibly delete your account at any time.
Вы можете в любой момент безвозвратно удалить свою учетную запись.
terms
Changes to our Privacy Policy
Изменения в нашей Политике конфиденциальности
terms
If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
Если этот сервер находится в ЕС или ЕЭЗ - наш сайт, продукты и услуги предназначены для людей старше 16 лет. Если вам меньше 16 лет, в соответствии с требованиями GDPR (<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Общий_регламент_по_защите_данных">Общие правила защиты данных</a>) не используйте этот сайт.
terms
If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
Если этот сервер находится в США - наш сайт, продукты и услуги предназначены для людей старше 13 лет. Если вам меньше 13 лет, в соответствии с требованиями COPPA (<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Children%E2%80%99s_Online_Privacy_Protection_Act">Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете</a>) не используйте этот сайт.
terms
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Если мы решим изменить нашу политику конфиденциальности, то опубликуем изменения на этой странице.
terms
Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.
Требования закона могут отличаться, если этот сервер находится в другой юрисдикции.
terms
Site usage by children
Использование сайта детьми
terms
The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people
interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or
questions.
Предоставленный вами адрес электронной почты может использоваться для отправки вам информации, обновлений и уведомлений о других людях,
взаимодействующих с вашим контентом или отправляющих вам сообщения, а также для ответа на запросы, просьбы или
вопросы.
terms
To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban
evasion or other violations.
Для облегчения модерации сообщества, например, для сравнения вашего IP-адреса с другими известными, чтобы обнаружить обход бана
или другие нарушения.
terms
To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to
interact with other people's content and post your own content if you are logged in.
Для обеспечения основных функций Mobilizon. В зависимости от политики этого узла, вы можете
взаимодействовать с контентом других людей и размещать собственный контент, если вы вошли в систему.
terms
What information do we collect?
Какую информацию мы собираем?
Mobilizon on %{instance}: confirm your email address
Mobilizon на %{instance}: подтвердите свой адрес электронной почты
Mobilizon on %{instance}: email changed
Mobilizon на %{instance}: адрес электронной почты изменен
Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
Un
Сегодня запланировано одно мероприятие
Un petit nombre
Сегодня запланировано %{nb_events} мероприятия
Plusieurs
Сегодня запланировано %{nb_events} мероприятий
Singulier
You have one event today:
Pluriel
You have %{total} events today:
Un
У вас сегодня одно мероприятие:
Un petit nombre
У вас сегодня %{total} мероприятия:
Plusieurs
У вас сегодня %{total} мероприятий:
%{inviter} just invited you to join their group %{group}
%{inviter} только что пригласил вас присоединиться к их группе %{group}
Come along!
Присоединяйтесь к нам!
Don't forget to go to %{title}
Не забудь об участии в %{title}
Get ready for %{title}
Будь готов к %{title}
See my groups
Посмотреть мои группы
To accept this invitation, head over to your groups.
Чтобы принять это приглашение, зайдите в свои группы.
View the event on: %{link}
Посмотреть мероприятие на: %{link}
You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
%{Inviter} пригласил вас присоединиться к группе %{group}
Singulier
One event planned this week
Pluriel
%{nb_events} events planned this week
Un
На этой неделе запланировано одно мероприятие
Un petit nombre
На этой неделе запланировано %{nb_events} мероприятия
Plusieurs
На этой неделе запланировано %{nb_events} мероприятий

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban
evasion or other violations.
Для облегчения модерации сообщества, например, для сравнения вашего IP-адреса с другими известными, чтобы обнаружить обход бана
или другие нарушения.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur deadmorose

Traduction ajoutée
To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban
evasion or other violations.
Для облегчения модерации сообщества, например, для сравнения вашего IP-адреса с другими известными, чтобы обнаружить обход бана
или другие нарушения.
Il y a 3 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Russe
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
terms
Drapeaux
elixir-autogen, elixir-format
Emplacement de la chaîne source
lib/web/templates/api/privacy.html.heex:61
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 50