Mobilizon - Polonais @ Framasoft Weblate: About instance

Traduction

Clé About instance

Anglais

Polonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Polonais
{group}'s todolists	{group}'s todolists	Listy <i>do zrobienia</i> grupy {group}
Validating email	Validating email	Sprawdzanie e-maila
Redirecting to Mobilizon	Redirecting to Mobilizon	Przekierowanie do Mobilizon
Reset password	Reset password	Zresetuj hasło
First steps	First steps	Pierwsze kroki
Validating account	Validating account	Sprawdzanie konta
Navigated to {pageTitle}	Navigated to {pageTitle}	Przejście do {pageTitle}
Confirm participation	Confirm participation	Potwierdź uczestnictwo
Participation with account	Participation with account	Uczestnictwo w ramach konta
Participation without account	Participation without account	Uczestnictwo bez konta
Unlogged participation	Unlogged participation	Uczestnictwo bez logowania
Discussions list	Discussions list	Lista dyskusji
Create discussion	Create discussion	Utwórz dyskusję
Tag search	Tag search	Wyszukiwanie po tagach
Homepage	Homepage	Strona główna
About instance	About instance	O {instance}
Privacy	Privacy	Prywatność
Interact	Interact	Interakcja
Account settings	Account settings	Ustawienia konta
Admin dashboard	Admin dashboard	Panel administratora(-ki)
Admin settings	Admin settings	Ustawienia administratora(-ki)
Group profiles	Group profiles	Profile grupowe
Reports list	Reports list	Lista zgłoszeń
Create identity	Create identity	Utwórz tożsamość
Resent confirmation email	Resent confirmation email	Wyślij ponownie potwierdzającą wiadomość e-mail
Send password reset	Send password reset	Wyślij reset hasła
Email validate	Email validate	Weryfikacja e-maila
Skip to main content	Skip to main content	Przejdź do głównej treści
{timezoneLongName} ({timezoneShortName})	{timezoneLongName} ({timezoneShortName})	{timezoneLongName} ({timezoneShortName})
Back to top	Back to top	Wróć do góry
Powered by Mobilizon	Powered by Mobilizon	Powered by Mobilizon

Clé	Anglais	Polonais
0 Bytes	0 Bytes	0 bajtów
Abandon editing	Abandon editing	Porzuć edycję
About	About	Informacje
About anonymous participation	About anonymous participation	O anonimowym uczestnictwie
About {instance}	About {instance}	O {instance}
About instance	About instance	O {instance}
About Mobilizon	About Mobilizon	O Mobilizon
About this event	About this event	O tym wydarzeniu
About this instance	About this instance	O tej instancji
Accept	Accept	Akceptuj
Accepted	Accepted	Zaakceptowano
Accept follow	Accept follow	Zaakceptuj śledzenie
Access drafts events	Access drafts events	Dostęp do wersji roboczych wydarzeń
Access followed groups	Access followed groups	Dostęp do grup obserwowanych
Access group activities	Access group activities	Dostęp do aktywności grupowych
Access group discussions	Access group discussions	Dostęp do dyskusji grupowych
Access group events	Access group events	Dostęp do wydarzeń grupowych
Access group followers	Access group followers	Dostęp do osób obserwujących grupę
Access group members	Access group members	Dostęp do listy członków i członkiń grupy
Access group memberships	Access group memberships	Dostęp do listy członków w grupach

Chargement…

olivergeer Commentaire ajouté Mobilizon Frontend Polonais	This needs to be updated - the word "instance" is meant to be translated and not put in curly braces. {instance} is not a parameter here. Il y a 3 mois
Jakub Traduction modifiée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais About instance Polonais 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit O {instance} Il y a un an
Jakub Suggestion acceptée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais About instance Polonais 12 caractères modifiés Traduit O {instance} Il y a un an
Aucun Suggestion ajoutée Mobilizon Frontend Polonais	Anglais About instance Polonais 12 caractères modifiés O {instance} Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

olivergeer

Commentaire de traduction

This needs to be updated - the word "instance" is meant to be translated and not put in curly braces. {instance} is not a parameter here.

Il y a 3 mois

Points à vérifier

Commentaires

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Polonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

About instance

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/i18n/pl.json, chaîne 1196

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.