Zen

Traduction

Password reset
Anglais
Password reset
21/140 · 14

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Hongrois Actions
Organized by {name}
Organized by {name}
{name} szervezte
Organized
Organized
Megszervezve
Organizer
Organizer
Szervező
Other software may also support this.
Other software may also support this.
Más szoftverek is támogathatják ezt.
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.
Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.
Egyébként ez a személyazonosság el lesz távolítva a csoport adminisztrátoraiból.
Page limited to my group (asks for auth)
Page limited to my group (asks for auth)
Az oldal korlátozva van a saját csoportomra (hitelesítést kér)
Page
Page
Oldal
Participant
Participant
Résztvevő
Participants
Participants
Résztvevők
Participate using your email address
Participate using your email address
Részvétel az e-mail-címe használatával
Participate
Participate
Részvétel
Participation approval
Participation approval
Részvétel jóváhagyása
Participation confirmation
Participation confirmation
Részvétel megerősítése
Participation requested!
Participation requested!
Részvétel kérve!
Password (confirmation)
Password (confirmation)
Jelszó (megerősítés)
Password reset
Password reset
Jelszó visszaállítása
Password
Password
Jelszó
Past events
Passed events
Elmúlt események
Pending
Pending
Függőben
Pick an identity
Pick an identity
Válasszon személyazonosságot
Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Nézze meg a levélszemét mappát, ha nem kapta meg az e-mailt.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
Vegye fel a kapcsolatot a példány Mobilizon adminisztrátorával, ha úgy gondolja, hogy ez hiba.
Please enter your password to confirm this action.
Please enter your password to confirm this action.
Adja meg a jelszavát a művelet megerősítéséhez.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Győződjön meg arról, hogy a cím helyes és hogy az oldalt nem helyezték át.
Post a comment
Post a comment
Hozzászólás beküldése
Post a reply
Post a reply
Válasz beküldése
Postal Code
Postal Code
Irányítószám
Preferences
Preferences
Beállítások
Previous page
Previous page
Előző oldal
Privacy Policy
Privacy Policy
Adatvédelmi irányelv
Private event
Private event
Magánjellegű esemény
Clé Anglais Hongrois Actions
Partially accessible with a wheelchair
Partially accessible with a wheelchair
Részlegesen közelíthető meg kerekesszékkel
Participant
Participant
Résztvevő
Participants
Participants
Résztvevők
Participants to {eventTitle}
Participants to {eventTitle}
A(z) {eventTitle} résztvevői
Participate
Participate
Részvétel
Participate using your email address
Participate using your email address
Részvétel az e-mail-címe használatával
Participation approval
Participation approval
Részvétel jóváhagyása
Participation confirmation
Participation confirmation
Részvétel megerősítése
Participation notifications
Participation notifications
Részvételi értesítések
Participation requested!
Participation requested!
Részvétel kérve!
Participations
Participations
Részvételek
Participation with account
Participation with account
Részvétel fiókkal
Participation without account
Participation without account
Részvétel fiók nélkül
Password
Password
Jelszó
Password (confirmation)
Password (confirmation)
Jelszó (megerősítés)
Password reset
Password reset
Jelszó visszaállítása
Past events
Passed events
Elmúlt események
PeerTube live
PeerTube live
PeerTube élő
PeerTube replay
PeerTube replay
PeerTube ismétlés
Pending
Pending
Függőben
Personal feeds
Personal feeds
Személyes hírforrások
Photo by {author} on {source}
Photo by {author} on {source}
{author} fényképe innen: {source}
Pick
Pick
Választás
Pick an identity
Pick an identity
Válasszon személyazonosságot
Pick an instance
Pick an instance
Válasszon példányt
Pick a profile or a group
Pick a profile or a group
Válasszon profilt vagy csoportot
Please add as many details as possible to help identify the problem.
Please add as many details as possible to help identify the problem.
Adja meg a lehető legtöbb részletet, hogy segítsen a probléma azonosításában.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Nézze meg a levélszemét mappát, ha nem kapta meg az e-mailt.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
Vegye fel a kapcsolatot a példány Mobilizon adminisztrátorával, ha úgy gondolja, hogy ez hiba.
Please do not use it in any real way.
Please do not use it in any real way.
Ne használja semmilyen valódi módon.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur urbalazs

Traduction téléversée
Password reset
Jelszó visszaállítása
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes
Avatar de l’utilisateur dermalikmann

Commentaire sur la chaîne source

This text is ambiguous as is could mean "The password has been reset" or (as a page title) "This here is the page to reset your password." As these two concepts would be translated differently I suggest a change.

Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur gunchleoc

Commentaire sur la chaîne source

@dermalikmann It's the title of the password reset form

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais Hongrois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
Password reset
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 5 ans
Fichier de traduction
src/i18n/hu.json, chaîne 246