Mobilizon - Hébreu @ Framasoft Weblate: No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants

Traduction

Clé No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants

Anglais

Hébreu

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Hébreu
No address defined	No address defined	לא הוגדרה כתובת
No closed reports yet	No closed reports yet	אין דיווחים סגורים עדיין
No comment	No comment	אין תגובות
No comments yet	No comments yet	אין תגובות עדיין
No end date	No end date	אין תאריך סיום
No events found	No events found	לא נמצאו אירועים
No group found	No group found	לא נמצאה קבוצה
No groups found	No groups found	לא נמצאו קבוצות
No activities found	No activities found
No instance follows your instance yet.	No instance follows your instance yet.	עדיין אין אתר שעוקב אחרי האתר שלך.
No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	No instance to approve\|Approve instance\|Approve {number} instances	אין אתרים לאשר\|אישור האתר\|אישור של {number} אתרים
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	אין אתר לדחות\|דחיית האתר\|דחיית {number} אתרים
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	אין אתרים להסיר\|הסרת האתר\|הסרת {number} אתרים
No message	No message	אין הודעות
No open reports yet	No open reports yet	אין דיווחים פתוחים עדיין
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	אין משתתפים.ות לאשר\|אישור המשתתפ.ת\|אישור של {number} משתתפים.ות
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	אין משתתפים.ות לדחות\|דחיית המשתתפ.ת\|דחיית {number} משתתפים.ות
No resolved reports yet	No resolved reports yet	אין דיווחים פתורים עדיין
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	אין תוצאות עבור "{queryText}"
Notes	Notes	הערות
Number of places	Number of places	מספר מקומות
OK	OK	אישור
Old password	Old password	ססמה ישנה
On {date} ending at {endTime}	On {date} ending at {endTime}	בתאריך {date} מסתיים בשעה {endTime}
On {date} from {startTime} to {endTime}	On {date} from {startTime} to {endTime}	בתאריך {date} מהשעה {startTime} עד השעה {endTime}
On {date} starting at {startTime}	On {date} starting at {startTime}	בתאריך {date} החל מהשעה {startTime}
On {date}	On {date}	בתאריך {date}
Only accessible through link (private)	Only accessible through link (private)	נגיש רק דרך קישור (פרטי)
Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.	Only alphanumeric lowercased characters and underscores are supported.	רק אותיות קטנות באנגלית, ספרות וקו תחתי.
Open	Open	פתיחה
Opened reports	Opened reports	דיווחים פתוחים

Clé	Anglais	Hébreu
No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	No instance to reject\|Reject instance\|Reject {number} instances	אין אתר לדחות\|דחיית האתר\|דחיית {number} אתרים
No instance to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	No instances to remove\|Remove instance\|Remove {number} instances	אין אתרים להסיר\|הסרת האתר\|הסרת {number} אתרים
No languages found	No languages found
No member matches the filters	No member matches the filters
No members found	No members found
No memberships found	No memberships found
No message	No message	אין הודעות
No moderation logs yet	No moderation logs yet
No more activity to display.	No more activity to display.
None	None
No one is participating\|One person participating\|{going} people participating	No one is participating\|One person participating\|{going} people participating
No open reports yet	No open reports yet	אין דיווחים פתוחים עדיין
No organized events found	No organized events found
No organized events listed	No organized events listed
No participant matches the filters	No participant matches the filters
No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	No participant to approve\|Approve participant\|Approve {number} participants	אין משתתפים.ות לאשר\|אישור המשתתפ.ת\|אישור של {number} משתתפים.ות
No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	No participant to reject\|Reject participant\|Reject {number} participants	אין משתתפים.ות לדחות\|דחיית המשתתפ.ת\|דחיית {number} משתתפים.ות
No participations listed	No participations listed
No posts found	No posts found
No posts yet	No posts yet
No profile matches the filters	No profile matches the filters
No public upcoming events	No public upcoming events
No resolved reports yet	No resolved reports yet	אין דיווחים פתורים עדיין
No resources in this folder	No resources in this folder
No resources selected	No resources selected\|One resources selected\|{count} resources selected
No resources yet	No resources yet
No results for "{queryText}"	No results for "{queryText}"	אין תוצאות עבור "{queryText}"
No results for {search}	No results for {search}
No results found	No results found
No results found for {search}	No results found for {search}

Chargement…

fr33domlover

Traduction ajoutée

Anglais

Hébreu 63 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

gunchleoc

Commentaire sur la chaîne source

Plural rule "misused" for 0 and 1

Il y a 3 ans

Glossaire

Anglais	Hébreu
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/he.json, chaîne 214

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.