mobilizon.org - Espéranto @ Framasoft Weblate

Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Main AGPL-3.0	88 %	3	129	792	3	0	0	0

Glossaire mobilizon.org AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossaire mobilizon.org: English AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vue d’ensemble

Site Web du projet	mobilizon.org
Langue	Espéranto
Code langue	eo
Orientation du texte	De gauche à droite
Nombre de locuteurs	298

Il y a 8 jours

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		27		362		2 482
Traduit	88 %	24	64 %	233	68 %	1 690
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	11 %	3	35 %	129	31 %	792

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

Chiffres clefs

362

Mots hébergés

Chaînes hébergées

88 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+88 %

—

Contributeurs

—

ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Illustrations by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Espéranto 125 caractères modifiés Traduction actuelle © [@:txt.soft](@:link.soft) 2018 [AGPL-3.0](@:git.joinmobilizon) \| Ilustraĵoj de [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com) Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais Source Espéranto 5 caractères modifiés Traduction actuelle Fonto Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais Contact us! Espéranto 13 caractères modifiés Traduction actuelle Kontaktu nin! Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais ## Framasoft & you - Come talk with us on [our forum]({forum}) - Contribute to the [code on our git repository](@:git.mobilizon) - Subscribe to [the Mobilizon newsletter](@:link.jmz-newsletter) - Follow us on [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Espéranto 320 caractères modifiés Traduction actuelle ## Framasoft kaj vi - Venu paroli kun ni sur [nia forumo]({forumo}) - Kontribuu al la [kodo sur nia git-deponejo] (@:git.mobilizon) - Abonu [la Mobilizon-informilon] (@:link.jmz-newsletter) - Sekvu nin ĉe [Mastodon](@:link.mastodon) / [Reddit](@:link.reddit) / [Twitter](@:link.twitter) / [Facebook](@:link.facebook) Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais To help eachother<br /> see our forum Espéranto 53 caractères modifiés Traduction actuelle Por helpi unu la alian<br /> rigardu nian forumon Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais For your privacy<br /> use our contact form Espéranto 54 caractères modifiés Traduction actuelle Por via privateco<br /> uzu nian kontaktformularon Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais For your autonomy<br /> consult our documentation Espéranto 55 caractères modifiés Traduction actuelle Por via aŭtonomeco<br /> konsultu nian dokumentadon Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais For your curiosity<br /> read our frequently asked questions Espéranto 55 caractères modifiés Traduction actuelle Por via scivolemo<br /> legu niajn oftajn demandojn Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais ## Get help on Mobilizon You have questions about Mobilizon? Need help? This is the right place! Espéranto 113 caractères modifiés Traduction actuelle ## Ricevi helpon pri Mobilizon Ĉu vi havas demandojn pri Mobilizon? Bezonas helpon? Ĉi tio estas la ĝusta loko! Il y a 2 ans
ciampix Traduction ajoutée mobilizon.org Main Espéranto	Anglais Mobilize Espéranto 8 caractères modifiés Traduction actuelle Mobilizi Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de cette langue

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Ajouter

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.