joinpeertube/main — Turc @ Framasoft Weblate: A free software to take back control of your videos! …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Turc

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Turc	Actions
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	PeerTube üzerinde kimler çalışıyor?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.
	1 vCore
	1.5 GB of RAM
	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.	1/2 GB RAM, genellikle en fazla 150 MB RAM alan temel bir PeerTube içeriği için yeterli olmalıdır. Daha fazlasını isteyebilmenizin tek nedeni, Redis veya PostgreSQL hizmetlerinizi SSD olmayan bir sistemde bir araya getirmeniz olabilir.
	1Gbit/s upload network speed
	20Mbit/s upload network speed
	4 GB of RAM
	4 vCore
	8 GB of RAM
	8 vCore
	A federation of interconnected hosting providers	Birbirine bağlı barındırma sağlayıcılarından oluşan bir federasyon
	A few questions to discover PeerTube	PeerTube'u keşfetmek için birkaç soru
	A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft	Videolarınızın kontrolünü geri almak için ücretsiz bir yazılım! 100.000'den fazla barındırılan video, 6 milyondan fazla görüntülenme ve 20.000 kullanıcıyla PeerTube, Framasoft tarafından geliştirilen video platformlarına merkezi olmayan ücretsiz yazılım alternatifidir
	A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.	Geleneksel bir sunucunun video akış ağ kapasitesinin kaba bir tahmini genellikle oldukça basittir. Sunucunuzun kullanılabilir bant genişliğini akış başına ortalama bant genişliğine bölersiniz ve bir üst sınırınız olur.
	Activism	Aktivizm
	Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a>	Bütün <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-plugins">eklenti/tema belgelerini</a> kontrol edin
	Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters">chapters</a>	Bütün <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-plugins">eklenti/tema belgelerini</a> kontrol edin
	Add ability for your users to publish a replay of live videos	Kullanıcılarınızın canlı videoların tekrarını yayınlama kabilyetini ekleyin
	Administrators have full control of the content they accept and they decide whether sensitive content (violence, pornography etc.) is displayed by default or not.
	Also, Framasoft hosts and promotes only one PeerTube search index: <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">https://sepiasearch.org</a>
	An alternative to Big Tech's video platforms
	An ethical and open source <strong>digital common</strong>
	An open code under a free/libre license	Özgür lisans altında açık kod
	and updated on
	Animals	Hayvanlar
	Apply for an account	Bir hesap oluştur
	Singulier Approve accounts in ~1 day Pluriel Approve accounts in ~%{ days } days
	Are there any inappropriate videos on PeerTube?	PeerTube'da birçok kötü/porno videosu var!

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Turc 268 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Turc
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/App.vue:51

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/locale/tr/app.po, chaîne 70

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction