joinpeertube/main — Turc @ Framasoft Weblate: Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Turc

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Turc	Actions
	Are you looking for <strong>videos or channels?</strong> Go to <router-link to="/browse-content">this page</router-link>.
	Art	Sanat
	Assign <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderator/admin</a> roles	Bütün <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-plugins">eklenti/tema belgelerini</a> kontrol edin
	At least 1GB	En az 1GB
	At least 20GB	En az 20GB
	At least 50GB	En az 50GB
	At least 5GB	En az 5GB
	At the moment, you can't deploy multiple PeerTube nodes behind a load balancer.	Hayır değil. Bir yük dengeleyicinin arkasına birden fazla PeerTube düğümü dağıtamazsınız.
	Automatically block videos from untrusted users awaiting a review by moderators	Moderatörlerin incelemesini bekleyen güvenilmeyen kullanıcılardan gelen videoları otomatik olarak engelle
	Automatically filter videos depending on many criteria (language, category, live/VOD etc)	Videoları birçok kritere göre (dil, kategori, canlı/VOD vb.) otomatik olarak filtreleyin
	Automatically resume videos from the last time you watched them	Videoları en son izlediğiniz andan itibaren otomatik olarak devam ettirin
	B	B
	Ban local users, mute accounts or instances	Yerel kullanıcıları yasaklayın, hesapları veya içerikleri sessize alın
	Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance	IPFS harika bir teknolojidir, ancak büyük dosyaların akışı için hala çok genç görünüyor. HTTP ve WebRTC gibi iyi kurulmuş protokollere dayanan PeerTube P2P sistemi ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=instances-redundancy">yedeklilik sisteminin</a> kullanımı ve bakımı bizim için daha kolaydır.
	Become a part of the broadcasting of the videos you are watching
	Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws.	Özgür olmak, yasaları çiğnemek anlamına gelmez! Her PeerTube barındırma sağlayıcısı, kendi yerel yasalarına uyarak kendi genel kullanım koşullarına karar verebilir.
	Block specific videos and specify a reason	Belirli videoları engelleyin ve bir neden belirtin
	Blur	Bulanıklaştır
	Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar	Özel bir ad, banner ve avatar kullanarak kanalınızı damgalayın
	Broadcast a message to users using a banner	Bir banner kullanarak kullanıcılara bir mesaj yayınlayın
	Browse content	İçeriklere göz at
	Browse PeerTube content	İçeriklere göz at
	But some pars of PeerTube can be horizontally scaled to bypass the following limits, as described in our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#scalability">scalability guide</a>:	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">Başlangıç rehberini kullanarak</a> eklentiler ve temalar geliştirin
	But what if you need to serve more users? That's where PeerTube's federation feature shines. If other PeerTube instances following yours, chances are they have decided to mirror part of your instance!
	By default, a view is counted after 10 seconds of viewing (or 50% of the video duration if the duration is less than 10 seconds).
	Català	Català
	Čeština	Čeština
	Change interface language	Arayüz dilini değiştir
	Channel created on platform
	Check the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API documentation</a>	Bütün <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-plugins">eklenti/tema belgelerini</a> kontrol edin
	Check the complete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">plugin/theme documentation</a>	Bütün <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-plugins">eklenti/tema belgelerini</a> kontrol edin

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Turc 164 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Turc
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/uploaders/FAQUploadIllegalStuff.vue:9

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

src/locale/tr/app.po, chaîne 101

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.