joinpeertube/main — Thaï @ Framasoft Weblate: <strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company

Traduction

Anglais (États-Unis)

Thaï

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Thaï	Actions
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform	<strong>เชิญคนอื่นมาเพื่อสร้างช่อง</strong> เพื่อโพสต์วิดีโอ หรือช่วยคุณดูแลแพลตฟอร์ม
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners	<strong>เข้าร่วมชุมชน</strong> และสื่อสารกับเจ้าของแพลตฟอร์มโดยตรง
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>	<strong>ยิ่งไปกว่านั้น PeerTube ไม่พึ่งพาโฆษณาใด ๆ และไม่ติดตามการใช้งานของคุณ!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.
	<strong>PeerTube 2.3</strong> improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental <em>Auto block videos</em> plugin based on public lists.
	<strong>PeerTube 2.4</strong> added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.
	<strong>PeerTube 3.0</strong> added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.	<strong>PeerTube ช่วยให้คุณสร้างแพลตฟอร์มวิดีโอของคุณเอง</strong>ได้อย่างอิสระ
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.	<strong>PeerTube เป็นของคุณ คุณสามารถช่วยเรา<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">ปรับปรุง PeerTube</a></strong> ด้วยแนวคิด คำแนะนำของคุณ หรือแก้ไขซอร์สโค้ดด้วยตนเองได้ทุกเมื่อ
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company	<strong>PeerTube ไม่อยู่ภายใต้การผูกขาด</strong>ของบริษัทใด ๆ
	<strong>Questions?</strong> We guide you!	<strong>หากมีคำถาม</strong> เราจะช่วยคุณ!
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P	<strong>ลดการใช้แบนด์วิธ</strong> ด้วย P2P
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you	<strong>แบ่งปันความชอบของคุณ</strong> บนแพลตฟอร์มที่เหมาะกับคุณ
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform	<strong>แปลข้อความ</strong>ในแพลตฟอร์ม
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?	<strong>มีอะไรบ้าง</strong>บน PeerTube?
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.	<strong>ด้วย PeerTube คุณไม่ต้องปรุงแต่งเนื้อหาของคุณอย่างไม่ธรรมชาติ</strong>เพื่อให้ระบบอัลกอริทึมพอใจ: แพลตฟอร์ม PeerTube ถูกจัดการและดูแลโดยมนุษย์อย่างเราและคุณ ไม่ใช่หุ่นยนต์
	1 vCore
	1.5 GB of RAM
	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.
	1Gbit/s upload network speed
	20Mbit/s upload network speed
	4 GB of RAM
	4 vCore
	8 GB of RAM
	8 vCore

Chargement…

ppnplus

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Thaï 45 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

ppnplus

Traduction ajoutée

Anglais (États-Unis)

Thaï 71 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Thaï 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Thaï
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/Home.vue:89

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/th/app.po, chaîne 52

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.